1
00:00:36,590 --> 00:00:37,590
Merci

2
00:02:19,120 --> 00:02:23,760
www.hradeckralove.org

3
00:03:08,200 --> 00:03:12,960
Je dois donc y aller. Ne t'inquiète pas, tu dois
vers lui énergiquement. D'accord.

4
00:03:16,240 --> 00:03:17,760
Alors vas-y, je reste.

5
00:03:20,240 --> 00:03:25,060
Rôti pour changer, mais M. Banker a
des conseils importants. Tu peux faire ça

6
00:03:25,060 --> 00:03:27,760
extraire jusqu'à deux cent mille tonnes par an.

7
00:03:31,000 --> 00:03:33,700
Excusez-moi, madame, mais j'ai ici
des conseils importants.

8
00:03:34,000 --> 00:03:36,560
Mon affaire est également importante, monsieur
banquiers.

9
00:03:37,270 --> 00:03:40,590
Les terres que tu m'as vendues sont
totalement sans valeur. Le savez-vous ?

10
00:03:40,970 --> 00:03:41,970
Donc.

11
00:03:42,150 --> 00:03:46,830
Ils valent dix mille et je te les vendrai
elle a donné toute la sclère de sa fille. je l'apprécie

12
00:03:46,830 --> 00:03:49,290
cordialement, gracieuse dame, mais pour moi
il n'y a rien

13
00:03:49,550 --> 00:03:54,300
Mais... Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu, n'est-ce pas ?
les parcelles appartiennent-elles à la ceinture verte ? Eh bien,

14
00:03:54,300 --> 00:03:57,460
Je n'en ai pas vu. Eh bien, je suis
il n'a pas inventé la ceinture verte.

15
00:03:57,780 --> 00:04:01,240
N'a-t-il pas inventé ? Mais tu avais raison à ce sujet
convaincre avant de me vendre les parcelles.

16
00:04:01,280 --> 00:04:05,080
Mais, gracieuse dame, ce n'était pas le mien
soucis. Mais je ferai en sorte que tu sois là

17
00:04:05,080 --> 00:04:07,980
il a annulé le contrat honteux avec moi et l'a rendu
moi mon argent

18
00:04:08,780 --> 00:04:13,340
Les affaires sont les affaires, gracieuse dame. Un
Une arnaque est une arnaque, n'est-ce pas Monsieur le Banquier ?

19
00:04:13,500 --> 00:04:15,180
Jinus, il faut être en vie pour quelque chose.

20
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
Excusez-moi, s'il vous plaît.

21
00:04:33,970 --> 00:04:37,030
Gracieuse dame, malheureusement je dois vous
pour vous demander de bien vouloir m'excuser.

22
00:04:37,150 --> 00:04:38,850
Mon temps est trop précieux.

23
00:04:39,930 --> 00:04:42,210
Je ne partirai pas tant que tu n'auras pas conclu un accord avec moi
vous n'annulez pas.

24
00:04:42,410 --> 00:04:45,810
Mais gracieuse dame, s'il vous plaît, comprenez cela
vos demandes sont absurdes.

25
00:04:46,230 --> 00:04:48,910
Je ne peux pas me promener pour rien
pour répondre à vos besoins.

26
00:04:49,550 --> 00:04:50,550
Veuillez m'excuser.

27
00:04:52,370 --> 00:04:54,730
M. Cermák est de nouveau ici.

28
00:04:54,950 --> 00:04:56,190
Il propose des produits bon marché.

29
00:04:56,810 --> 00:04:58,710
Oui, celui qui était là en dernier.

30
00:04:59,450 --> 00:05:00,910
Certainement. Je ne le force pas.

31
00:05:01,810 --> 00:05:03,170
Je peux vendre l'article ailleurs.

32
00:05:04,220 --> 00:05:06,440
Oui, vraiment pas cher. Oui, oui.

33
00:05:06,920 --> 00:05:08,020
Et vous vous portez garant de lui ?

34
00:05:08,520 --> 00:05:13,060
Voici ta bague que tu es pour moi
il a ajouté à sa boutique en ligne. Il a

35
00:05:13,060 --> 00:05:17,820
probablement le même prix que le vôtre
des parcelles. Doit-il attendre ? Allez, allez, allez,

36
00:05:17,840 --> 00:05:18,900
ok, attends, je reviens tout de suite.

37
00:05:19,120 --> 00:05:22,760
Vous n’annulerez pas le contrat avec moi ici.
Pas question, gracieuse dame, ce n'est pas le mien

38
00:05:22,760 --> 00:05:24,760
par habitude. S'il te plaît. Non, non, non, prends-le
partir

39
00:05:25,260 --> 00:05:27,200
Cela ne m'apporterait que du malheur.

40
00:05:42,430 --> 00:05:45,450
Kara est là aussi. Les vacances seront plus grandes
plus chanceux que moi.

41
00:05:48,650 --> 00:05:49,810
Et c'est toi ?

42
00:05:50,410 --> 00:05:51,410
Je suppose, M. Banker.

43
00:05:52,050 --> 00:05:53,050
Malt.

44
00:05:53,690 --> 00:05:54,690
Est-ce que c'est ça ?

45
00:05:54,830 --> 00:05:55,830
Euh.

46
00:05:58,450 --> 00:05:59,730
Épingle? Dix mille.

47
00:06:00,750 --> 00:06:02,710
Deux. Eh bien, au moins quatre.

48
00:06:03,090 --> 00:06:06,150
Au revoir. Donc deux, mais c'est gratuit. Cela
doit être reconstruit.

49
00:06:06,390 --> 00:06:10,570
Pourquoi? Tu n'as pas à t'inquiéter, pas du tout
personne ne connaît Bane, je ne peux pas être attrapé.

50
00:06:11,290 --> 00:06:13,860
Deux. Mais vous comprenez les affaires. Et bien non !

51
00:06:18,820 --> 00:06:19,900
Au revoir, messieurs.

52
00:06:25,340 --> 00:06:28,960
Connaissez-vous cette personne ? Pas de soucis. Il a
meilleure recommandation

53
00:06:29,240 --> 00:06:31,920
J'ai été un peu nerveux ces derniers temps
tu sais

54
00:06:32,600 --> 00:06:34,920
C'est quoi cette étude géologique ?

55
00:06:35,140 --> 00:06:36,039
C'est ici.

56
00:06:36,040 --> 00:06:38,220
Le terrain est entièrement la propriété de la famille Piskoř
prêt

57
00:06:38,960 --> 00:06:39,960
Propriété ?

58
00:06:40,220 --> 00:06:41,680
Et la gerbille sait-elle qu’il y a du charbon ?

59
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
Où?

60
00:06:43,520 --> 00:06:47,640
Les gens de Pískoř sont bons et aimeraient vendre
des terres, par exemple, pour quelques écus.

61
00:06:48,080 --> 00:06:51,860
Je ne paierai pas un centime pour eux. Non, mais comme ça
opportunité.

62
00:06:52,340 --> 00:06:55,060
Invite, mec, tu n'en as pas
esprit d'entreprise.

63
00:06:55,600 --> 00:06:59,760
Pourquoi devrais-je les payer quand je peux les obtenir
gratuitement ? Et la fille avec une malédiction.

64
00:07:00,060 --> 00:07:05,900
Et quelle fille ? Eh bien, vous voyez. Alors
mets les bijoux dans la caisse et laisse-les

65
00:07:05,900 --> 00:07:07,040
au café là-bas, je ne reviendrai pas.

66
00:07:07,920 --> 00:07:11,000
Et tu me choisis dans les cas les plus nécessaires.
Il épouse des bécasseaux.

67
00:07:11,220 --> 00:07:12,900
Naschlédan. S'il vous plaît, Monsieur le Conseil Commercial.

68
00:07:13,240 --> 00:07:14,240
qu'as-tu dit

69
00:07:14,560 --> 00:07:16,220
Monsieur le Conseil Commercial.

70
00:07:16,840 --> 00:07:19,480
Ah, eh bien, je ne peux pas, eh bien.

71
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
Dis chérie

72
00:07:37,790 --> 00:07:40,290
Le pionat de papa n'a pas fait ça
méchant.

73
00:07:40,690 --> 00:07:42,530
Il ne se soucie pas de moi.

74
00:07:44,590 --> 00:07:47,770
Je n'arrêterai jamais de regretter d'être avec
elle a rompu avec son père.

75
00:07:49,110 --> 00:07:55,010
Il n'y a pas moyen de vous parler. Tu t'amuses juste
détectives. Tu n'as aucun sentiment pour moi.

76
00:08:28,219 --> 00:08:31,040
Luček Zůru, ou... Vous recevrez un baiser.

77
00:08:33,720 --> 00:08:35,320
Vous m'avez interrompu de la meilleure façon.

78
00:08:35,620 --> 00:08:40,100
devrais-je partir ? Non, non, cette fois, elle est venue
la police au bon moment. Comment ça s'est passé à

79
00:08:40,100 --> 00:08:42,799
Jonathan ? J'ai joué au voleur v
des ennuis.

80
00:08:43,000 --> 00:08:47,500
Vraiment? Il a acheté les bijoux, mais le contrat avec
Maman n'a pas annulé, n'est-ce pas ? Où?

81
00:08:48,280 --> 00:08:49,720
Et que veux-tu faire ?

82
00:08:49,960 --> 00:08:50,959
Je ne sais pas encore.

83
00:08:50,960 --> 00:08:52,100
Il ne faut pas lui faire peur.

84
00:08:53,120 --> 00:08:54,780
Nous devons avoir tous les atouts entre nos mains.

85
00:08:55,560 --> 00:08:56,700
Mais Milena...

86
00:08:57,020 --> 00:08:59,040
Soyez courageux, j'ai appris quelque chose à ce sujet
pouvoir.

87
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
Dieu quoi ?

88
00:09:01,140 --> 00:09:03,640
C'est mauvais pour lui. Il veut se remarier.

89
00:09:05,840 --> 00:09:06,840
Donc?

90
00:09:09,300 --> 00:09:11,180
Mais s'il te plaît, ne le dis pas à maman.

91
00:09:14,060 --> 00:09:15,480
Et qui veut-elle épouser ?

92
00:09:15,740 --> 00:09:18,160
Klara Piskořová. Il est dans leur pension.

93
00:09:18,620 --> 00:09:19,620
Attends, je vais te montrer.

94
00:09:24,060 --> 00:09:25,240
Une telle bouillie.

95
00:09:26,350 --> 00:09:27,850
Eh bien, il faut que ça cesse.

96
00:09:28,410 --> 00:09:29,410
Je vais après lui.

97
00:09:30,210 --> 00:09:34,330
Sans frère Prokopane, je ne serais rien
il savait. Mais qu'il a l'air bien comme serveur,

98
00:09:34,330 --> 00:09:38,390
quoi ? Mais s'il vous plaît, comment va-t-il là-bas ?
un serveur ? Pourquoi pas? L'amour fait une personne

99
00:09:38,390 --> 00:09:41,030
par-dessus bord Et c'est ainsi qu'il est devenu ingénieur
serveur.

100
00:09:41,350 --> 00:09:44,910
Finalement, ce ne sont pas de mauvaises vacances. Elle
Klara a l'air très mignonne.

101
00:09:47,850 --> 00:09:49,590
Mon Dieu, je pars pour quelques jours.

102
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
Préparez mes bagages.

103
00:09:52,050 --> 00:09:53,050
Où les veux-tu ?

104
00:09:54,330 --> 00:09:55,350
Je vais voir mon père.

105
00:09:55,740 --> 00:09:56,780
Tu es gentil.

106
00:09:57,300 --> 00:10:00,920
Montre à papa ce contrat avec Jonát,
il saura sûrement comment se comporter avec lui.

107
00:10:01,840 --> 00:10:08,100
Et Milena, peut-être que quand papa te verra,
qu'il nous reviendra à nouveau.

108
00:10:09,000 --> 00:10:10,840
Attends, je t'apporte le contrat.

109
00:10:12,560 --> 00:10:15,060
Cette fille a parfois une bonne idée.

110
00:10:19,540 --> 00:10:21,260
Oh attends, papa.

111
00:10:21,780 --> 00:10:25,240
Je t'épouserai, le net pourrait être à lui
fille.

112
00:10:45,860 --> 00:10:47,440
Est-ce au moins potable ?

113
00:10:47,680 --> 00:10:49,100
Non, la gouttière.

114
00:10:49,720 --> 00:10:52,460
Hum, six.

115
00:10:56,700 --> 00:10:58,400
Encore une fois, les factures sont foirées.

116
00:10:58,660 --> 00:11:02,440
Femmes, vous m'avez mis en faillite. Ici
vous l'avez, écrivez-le dans le livre.

117
00:11:02,720 --> 00:11:07,720
Mais laissez Slávka l'écrire, je ne peux pas le faire.
Mais. Alors dites-le à l'étourneau.

118
00:11:13,580 --> 00:11:15,300
Désolé Prokop, je n'aime pas ça.

119
00:11:16,920 --> 00:11:18,160
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

120
00:11:21,240 --> 00:11:25,640
Encore ce Prokop. C'est ce que fait Sonia.
Je lui dis toujours de ne pas se précipiter.

121
00:11:25,700 --> 00:11:28,780
Ce n’est plus supportable. Mais maintenant à lui
Je vais vous expliquer.

122
00:11:29,480 --> 00:11:36,290
Mais bonjour, Monsieur l'Architecte. Eh bien, comment
est-ce que tu nous aimes ? Mais vraiment

123
00:11:36,290 --> 00:11:42,930
magnifiquement. Cependant, notre Klara dit toujours :
Mère, l'architecte est à nous

124
00:11:42,930 --> 00:11:49,290
l'invité le plus gentil quand il est comme ça
élégant. Nous devons en prendre soin

125
00:11:49,290 --> 00:11:52,930
ils se sentaient chez nous avec nous. Mademoiselle est
vraiment mignon.

126
00:11:53,310 --> 00:11:56,870
Oh, tu impressionnes vraiment notre Klara.
Donc?

127
00:11:57,210 --> 00:12:03,190
Oui, elle s'intéresse à la construction.
Mais c'est elle qui aime le plus aider mon mari à diriger

128
00:12:03,190 --> 00:12:04,390
comptabilité.

129
00:12:26,320 --> 00:12:32,240
à quel point notre Klarinka est occupée. Elle est toujours
il fait quelque chose, attends une minute

130
00:12:32,240 --> 00:12:37,520
pas inactif. Eh bien, elle n'est pas mignonne. Alors vas-y
trouve-le bébé fille

131
00:12:37,760 --> 00:12:40,360
Vous devez avoir faim de ces factures.

132
00:12:42,560 --> 00:12:47,900
Et pourtant, elle est si enfantine. je lui souhaite
dame brillante, c'est vrai

133
00:12:47,900 --> 00:12:53,960
mignon. En effet, cela fera l'affaire avec notre Klara
bonne chance à tous.

134
00:13:03,480 --> 00:13:06,200
Slava, tu dois entrer les comptes de ton père dans
livres.

135
00:13:06,500 --> 00:13:11,300
Tellement bon goût Monsieur l'Architecte. lundi
au déjeuner je t'enverrai une poutre pour te donner un peu

136
00:13:11,300 --> 00:13:13,660
» a-t-elle crié. J'ai vraiment hâte à la célébration.

137
00:13:21,660 --> 00:13:24,060
Écoute, Klara, j'en ai assez.

138
00:13:24,440 --> 00:13:28,640
Je te loue, comme tu es diligent et tu es
jusqu'à présent, tu joues comme une petite grenouille. Que tu

139
00:13:28,640 --> 00:13:29,640
tu n'as aucune honte

140
00:13:29,940 --> 00:13:31,780
L'après midi vous irez voir l'architecte.

141
00:13:32,120 --> 00:13:34,240
Cela ne me vient même pas à l'esprit. Vous n'avez aucun sens.

142
00:13:34,580 --> 00:13:38,840
Tu vois que nous sommes fauchés et tu refuses
une telle fête. Je ne veux pas me marier.

143
00:13:38,920 --> 00:13:43,660
Pourquoi n'ont-ils pas vendu mon terrain ?
jamais moi ? Comment tu me parles ?

144
00:13:44,660 --> 00:13:48,860
Elle achèterait un tel terrain vague pour un imbécile.
Alors pourquoi papa les a achetés ?

145
00:13:49,120 --> 00:13:53,220
Parce que... Mais tu épouses un architecte et
faire.

146
00:13:53,440 --> 00:13:56,620
Et maintenant, il ne veut même plus de moi. Parce que tu es
tu es inutile comme ça.

147
00:13:56,940 --> 00:14:01,020
Mais je te le dis, sois là l'après-midi
gentil avec lui, ou tu me connais, comment puis-je me débrouiller

148
00:14:01,020 --> 00:14:01,919
être strict

149
00:14:01,920 --> 00:14:03,260
Et que dois-je lui dire ?

150
00:14:03,640 --> 00:14:10,320
Eh bien, vous devez être intéressé par son travail. Et ici
là pour jeter quelque chose sur toi, comment

151
00:14:10,320 --> 00:14:14,600
tu aides beaucoup papa. Et pas pour lui
elle a dit que nous avions des dettes.

152
00:14:16,300 --> 00:14:20,820
Oh, et puis demande-lui s'il ne se sent pas bien
parfois seul.

153
00:14:21,220 --> 00:14:24,580
Pour vous, c'est souvent triste et...

154
00:14:25,260 --> 00:14:26,580
Et ainsi de suite.

155
00:14:27,960 --> 00:14:31,900
Tu as raison. Par exemple, je me sens mal maintenant
triste.

156
00:14:33,420 --> 00:14:34,940
Ce n'est rien.

157
00:14:35,220 --> 00:14:39,320
J'étais aussi triste avant le mariage. Un
Papa s'en soucie ?

158
00:14:40,200 --> 00:14:41,920
Ne sois pas con, d'accord ?

159
00:14:42,760 --> 00:14:43,760
viens ici

160
00:14:45,640 --> 00:14:50,440
Emmenez-le à la cuisine. Et sois obéissant
fille intelligente

161
00:14:54,990 --> 00:14:57,630
Montre, Vinečka, comment porter la vaisselle.

162
00:15:01,830 --> 00:15:07,030
Je vois ça, c'est sympa, Prokop. Lieu,
pour reprendre les paroles de M. Supérieur k

163
00:15:07,030 --> 00:15:09,010
coeur, donc tu fais des singes derrière lui.

164
00:15:09,290 --> 00:15:14,370
Au contraire, Miss Klara. Je le prends totalement
sérieusement, je l'apprends ici.

165
00:15:14,610 --> 00:15:17,110
Alors, apprenez-le avec ceci et cette direction
cuisines.

166
00:15:19,870 --> 00:15:20,870
Allez.

167
00:15:21,070 --> 00:15:22,310
Et la direction de la cuisine.

168
00:15:30,700 --> 00:15:33,820
Je serai dans le hall avec l'architecte pour le déjeuner. Alors moi
viens le botter, tu veux ?

169
00:15:34,440 --> 00:15:36,020
Disons, par exemple, que ma mère m'appelle.

170
00:15:36,440 --> 00:15:40,680
A-t-elle compris ? Justine, tu peux aussi prendre un moment
ennuyer. Je vais me venger de vous pour ces factures.

171
00:15:41,200 --> 00:15:45,460
Je te laisserai avec ce grand-père si longtemps
tu ne tomberas pas amoureuse de lui. Même si

172
00:15:45,460 --> 00:15:46,520
tu ne seras pas si mal

173
00:15:47,180 --> 00:15:52,420
Toi, Slavka, dis-moi comment c'est quand
est-ce que quelqu'un t'embrassera

174
00:15:52,780 --> 00:15:55,140
Fais-toi embrasser par ce vieil homme et
tu verras

175
00:16:06,920 --> 00:16:09,040
Et maintenant vient votre dame Matinka.

176
00:16:09,240 --> 00:16:11,580
Ce n'est rien, tout est pour elle bonheur.

177
00:16:13,260 --> 00:16:15,340
Eh bien, c'est ce que je pensais.

178
00:16:15,580 --> 00:16:16,580
Casser!

179
00:16:16,980 --> 00:16:21,420
Combien d’assiettes y avait-il déjà ? Seulement quinze
dame superficielle et gracieuse. Dix hier

180
00:16:21,420 --> 00:16:25,880
profond, saladier le matin et maintenant
quinze peu profonds. Je vous déduirai le paiement.

181
00:16:26,060 --> 00:16:27,060
Donc quinze.

182
00:16:27,360 --> 00:16:28,520
qu'est-ce que tu fais ici

183
00:16:28,900 --> 00:16:32,900
Je collectionne des éclats pour porter chance, maman.
Tu n'en veux pas un aussi ? Une telle chance serait

184
00:16:32,900 --> 00:16:35,080
Prokop pourrait vendre au kilo.

185
00:16:35,360 --> 00:16:36,239
Allez-y.

186
00:16:36,240 --> 00:16:37,780
Pour le moment, juste pour Slávka.

187
00:16:37,980 --> 00:16:41,580
Et tu ne penses pas que nous le ferons à cause de toi
servir de la nourriture aux invités dans une assiette ou sur

188
00:16:41,580 --> 00:16:45,840
du bois ? Je ne devrais pas toujours creuser
apprendre maman ? Je peux le penser. Tu fais

189
00:16:45,840 --> 00:16:46,960
prends soin de toi.

190
00:16:52,700 --> 00:16:54,100
Rien ne peut donc être fait.

191
00:16:54,440 --> 00:16:55,580
Je dois emprunter.

192
00:16:55,880 --> 00:16:59,380
Je vais reculer. Tu n'iras nulle part
tout est sur la meilleure voie, je le fais

193
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
elle a arrangé. Toi?

194
00:17:00,750 --> 00:17:04,869
Eh bien, aide Pamba, je vais certainement le découvrir
tambour. Si je m'en fichais, qu'est-ce que ça ferait

195
00:17:04,869 --> 00:17:07,890
étais-tu, tu es comme ça aussi k
rien à voir avec Klara. JE?

196
00:17:08,770 --> 00:17:10,050
Eh bien, vous avez raison.

197
00:17:10,380 --> 00:17:11,660
Vous avez toujours raison.

198
00:17:12,260 --> 00:17:17,460
Que vous aimez construire des maisons. je le ferais
elle ne l'était pas. Maman dit que je suis comme ça

199
00:17:17,460 --> 00:17:21,579
tu es inutile Oui, mais Mme Mandinka
elle m'a dit que tu étais intéressé

200
00:17:21,579 --> 00:17:26,359
construction. Une fois, je me suis demandé un
je ne veux pas savoir comment ça s'est passé.

201
00:17:26,520 --> 00:17:30,260
Lábka et moi voulions réparer le poulailler et
elle l'a envoyé à sedclepit.

202
00:17:30,800 --> 00:17:35,760
Ils étaient restés ensemble toute la semaine. Poulet sur
poivrons, poulet frit, etc. Et dans

203
00:17:35,760 --> 00:17:36,920
Dimanche encore du risotto.

204
00:17:38,000 --> 00:17:40,500
Vous devez avoir eu de bons calculs de construction.

205
00:17:40,800 --> 00:17:45,860
Est-ce que cela doit aussi être pris en compte ? Ouais, ça
Je n'en serais pas capable. Je ne peux même pas faire de maths

206
00:17:45,860 --> 00:17:46,920
une petite table de multiplication.

207
00:17:47,260 --> 00:17:50,900
Eh bien, mais avant ça, j'ai entendu dire que tu dirigeais
M. Voci Comptabilité. JE?

208
00:17:51,200 --> 00:17:52,420
Et qui t'a dit ça ?

209
00:17:52,740 --> 00:17:55,600
S'il te plaît, ne le nie pas, tu es probablement trop
modeste.

210
00:17:55,980 --> 00:17:58,840
Modeste? Non, juste très paresseux.

211
00:17:59,040 --> 00:18:03,200
C'est à ce moment-là que papa veut que je lui donne quelque chose
elle m'a aidé, alors je vais en parler avec mon amie

212
00:18:03,200 --> 00:18:06,580
moule et je suis introuvable. C'est toi
donc un gentil comptable.

213
00:18:07,420 --> 00:18:08,420
www.hradeckralove.org

214
00:18:24,880 --> 00:18:29,760
Quels comptes, s'il vous plaît ? Après tout, nous sommes
sans cela, la même dette. Et papa dit quand

215
00:18:29,760 --> 00:18:33,780
nous devons venir à Hupen, donc ça vaut aussi le coup
ça. Et c'est bien, celui-là. j'espère

216
00:18:33,780 --> 00:18:37,440
Klaringo que vous ne préparez pas Monsieur
une certaine bêtise pour l'architecte.

217
00:18:37,660 --> 00:18:42,020
Au contraire, s'il vous plaît, Mme Slišná était trop
mignonne elle est vraiment très

218
00:18:42,020 --> 00:18:46,480
mignon Excusez-moi mesdames, je dois écrire
encore quelques lettres. pour que je n'oublie pas

219
00:18:46,600 --> 00:18:48,420
tu ne te sens jamais triste ?

220
00:18:48,640 --> 00:18:52,000
Ne te sens-tu pas seul ? pas avec toi
cher

221
00:18:52,280 --> 00:18:56,540
C'est dommage. je pensais que tu
ça manque, au moins je peux l'entendre à partir de maintenant. et toi

222
00:18:56,540 --> 00:18:58,420
me vient à l'esprit, je suis content de ne pas les voir.

223
00:18:59,100 --> 00:19:00,100
Au revoir, mesdames.

224
00:19:01,320 --> 00:19:03,880
Mais on peut trouver un bon moment.

225
00:19:04,100 --> 00:19:06,060
Ce n'est pas ma faute s'il ne le manque pas.

226
00:19:20,880 --> 00:19:21,960
Me voici donc.

227
00:19:23,300 --> 00:19:29,200
Où est ton architecte ? Il aurait probablement dû venir plus tôt.
J'essaie d'être désagréable ici, je vais te le dire

228
00:19:29,200 --> 00:19:31,520
tous les secrets de famille et tu n'y vas pas

229
00:19:31,740 --> 00:19:33,280
Je ne vais pas me débarrasser de lui maintenant.

230
00:19:41,320 --> 00:19:42,620
C'est une surprise.

231
00:19:46,220 --> 00:19:47,720
Surprendre. Surprendre.

232
00:19:48,900 --> 00:19:50,300
Surprendre.

233
00:19:52,140 --> 00:19:53,540
Surprendre.

234
00:19:56,940 --> 00:19:58,340
Surprendre.

235
00:20:08,880 --> 00:20:14,390
Surprendre. La nièce de l'architecte
Caca. Oui, dit-elle maintenant, n'est-ce pas ? Oui, ma fille

236
00:20:14,390 --> 00:20:15,650
son frère décédé.

237
00:20:16,230 --> 00:20:19,690
Chirota, la pauvre. Eh bien, j'espère que tu
tu nous remontes le moral.

238
00:20:19,890 --> 00:20:24,470
Je l'espère aussi. Nous vous donnerons la chambre d'à côté
ton copain. Appelez la clarinette, monsieur

239
00:20:24,470 --> 00:20:26,550
un architecte. Non, non, je veux lui faire une surprise.

240
00:20:26,770 --> 00:20:32,710
Eh bien, comme vous le souhaitez. Prokop, allez
manquer à dix heures. Alors monte

241
00:20:32,790 --> 00:20:33,790
aller

242
00:20:34,530 --> 00:20:35,830
Tu restes ici.

243
00:20:39,129 --> 00:20:44,930
Que dis-tu à cette nièce ? Eh bien, les bottillons,
jambes, assez jolies. Assez jolie quand même

244
00:20:44,930 --> 00:20:49,110
que ce n'est pas forcément sa nièce, c'est toi
je n'y ai pas pensé. Et même si, et alors ? Un

245
00:20:49,110 --> 00:20:52,450
si. Il n'y a rien de mal avec toi, je vais vérifier
seul.

246
00:20:53,570 --> 00:20:54,650
Comment vas-tu pour...

247
00:20:55,290 --> 00:20:58,790
Encore dix ans et je serai parfait
serveur. j'ai vu

248
00:20:59,070 --> 00:21:02,150
Tu n'as encore rien vu, c'est tout
couverts à café. je l'ai déjà fait

249
00:21:02,150 --> 00:21:06,050
casser vingt assiettes à la fois. Dommage, n'est-ce pas
alors que ton frère ne peut pas te voir.

250
00:21:06,050 --> 00:21:09,210
Karel, qu'est-ce qu'il fait ? Je t'apporte une lettre de lui.
Jésus, merci.

251
00:21:15,730 --> 00:21:16,730
Pour moi?

252
00:21:16,850 --> 00:21:17,809
Non, pour moi.

253
00:21:17,810 --> 00:21:21,490
J'aimerais aussi avoir un béguin
lettre. Cela ne vient pas d'une fille, cela vient de

254
00:21:21,490 --> 00:21:22,910
frère. Exactement?

255
00:21:23,340 --> 00:21:25,920
Prokop, peux-tu écrire des lettres d'amour ?

256
00:21:26,220 --> 00:21:31,940
Eh bien, je ne l'ai encore jamais essayé, mais
si tu le voulais, alors... Peut-être que je le ferais

257
00:21:31,940 --> 00:21:32,940
elle souhaitait

258
00:21:33,620 --> 00:21:35,260
Mais c'est absurde.

259
00:21:39,160 --> 00:21:41,200
qu'est-ce que tu fais ici mon amour

260
00:21:41,560 --> 00:21:43,040
Je suis venu te voir.

261
00:21:43,720 --> 00:21:45,240
Tu es heureux, tu sais ?

262
00:21:45,560 --> 00:21:46,980
Bonjour mon oncle.

263
00:21:47,220 --> 00:21:49,240
Je t'en supplie, peut-être que tu ne te maries pas, tu commandes.

264
00:21:49,460 --> 00:21:53,880
N'es-tu pas heureux ? Au moins, je t'épargnerai l'avantage, n'est-ce pas ?
tu as une fille lentement, alors... comme la tienne

265
00:21:53,880 --> 00:21:57,440
à venir. De quelle absurdité parlez-vous ?
Pas de bêtises, papa.

266
00:21:57,780 --> 00:22:02,600
Je sais tout. Mais c'est absurde, je passe du temps ici
repose en paix et repose en paix,

267
00:22:02,680 --> 00:22:06,900
pour qu'au moins je puisse obtenir ce que je veux des bécasseaux
de l'argent, et tu viens soudainement et...

268
00:22:06,900 --> 00:22:07,900
Cela ne vous convient pas ?

269
00:22:08,560 --> 00:22:12,240
Ne vous trompez pas. Je sais que tu veux Klara
prendre

270
00:22:12,720 --> 00:22:15,060
Mais cela échoue. Vous verrez.

271
00:22:16,840 --> 00:22:18,660
Eh bien, une pièce de monnaie effacerait le cœur.

272
00:22:18,920 --> 00:22:21,560
Vous ne savez même pas à quel point il regrette que vous soyez ensemble
ils ont rompu

273
00:22:23,480 --> 00:22:24,480
Vraiment ?

274
00:22:25,080 --> 00:22:29,460
Et pour couronner le tout, elle a croisé les banquiers
Jonát et lui en ai acheté un inestimable

275
00:22:29,460 --> 00:22:30,980
parcelles de terrain. Combien les a-t-elle payés ?

276
00:22:31,180 --> 00:22:32,180
Toute ma dot.

277
00:22:32,380 --> 00:22:35,400
Et avez-vous le contrat d'achat avec vous ? j'ai
Je vais vous l'apporter.

278
00:22:36,300 --> 00:22:40,400
Va vers l'aube, petite fille. Mais ça me va
Je m'occuperai de Jonát d'une manière ou d'une autre.

279
00:22:40,620 --> 00:22:43,220
Tu es ma chérie, chérie.

280
00:22:46,720 --> 00:22:47,720
Tricinek.

281
00:22:50,360 --> 00:22:51,360
Excusez-moi.

282
00:22:52,590 --> 00:22:57,290
Je voulais juste notre charmante invitée,
Monsieur l'Architecte.

283
00:22:57,550 --> 00:23:02,930
Mais c'est gentil de ta part, gracieux
Madame, mais en réalité, il vous appartient.

284
00:23:03,210 --> 00:23:07,950
Vous êtes une dame très gentille et gracieuse. Mais
chère mademoiselle, l'architecte est déjà là

285
00:23:07,950 --> 00:23:13,350
presque comme le nôtre. Et son battement de coeur est le nôtre
chaleureusement la bienvenue.

286
00:23:14,250 --> 00:23:16,990
Vous l'aimerez sûrement ici.

287
00:23:17,210 --> 00:23:20,630
Tu pars ? Seulement avec une pincée.

288
00:23:20,910 --> 00:23:25,670
Je suis très heureux qu'ils en profitent un peu. Un
le petit gars est aussi heureux de m'avoir ici, tu vois ?

289
00:23:26,030 --> 00:23:27,030
Très heureux.

290
00:23:27,610 --> 00:23:31,290
Je ne vais donc pas tarder. je te verrai
plus tard.

291
00:23:32,510 --> 00:23:33,510
À bientôt.

292
00:23:37,350 --> 00:23:38,350
Écoute, Milena.

293
00:23:56,530 --> 00:23:58,650
Écureuils, vous allez au prêteur sur gages. JE?

294
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
Comment ça ?

295
00:24:00,430 --> 00:24:03,750
Après tout, tu as dit que tout était allumé
la meilleure façon. C'est ce que vous pensez.

296
00:24:03,990 --> 00:24:05,170
Mais tu l'as dit.

297
00:24:05,590 --> 00:24:10,170
Oui, mais maintenant tu feras ce que je veux. Et toi
tu fais toujours ce que je ne veux pas faire

298
00:24:10,770 --> 00:24:11,770
Des écureuils !

299
00:24:19,110 --> 00:24:21,110
Que tu apprécies ces comptes ennuyeux.

300
00:24:21,570 --> 00:24:25,330
Laisse-moi tranquille, je dois m'en passer
tout ce que tu n'aimes pas.

301
00:24:30,870 --> 00:24:32,130
Écoute, Slava. Bien?

302
00:24:32,370 --> 00:24:35,190
De quoi parles-tu avec ton garçon quand tu
allez-vous rencontrer

303
00:24:36,530 --> 00:24:41,510
Bon sang, Klara, tu es naïve, n'est-ce pas ?
c'est comme ça que tu demandes. Tu es toujours vraiment un beau-frère

304
00:24:41,510 --> 00:24:45,230
n'est-elle pas sortie avec des garçons ? elle a marché
mais personne ne m'a avoué son amour.

305
00:24:45,610 --> 00:24:50,590
Autrement dit, je pourrais recevoir une lettre d'amour
de pour... Alors parle. De qui ?

306
00:24:51,390 --> 00:24:55,670
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi alors ? Ne m'espionne pas. Vous êtes
elle ne m'a pas dit non plus où est le tien

307
00:24:55,670 --> 00:24:58,650
garçon. Bon sang, Klara, tu as un petit ami...

308
00:24:59,400 --> 00:25:03,740
Je t'en supplie, peut-être qu'il n'en est pas tombé amoureux
ancien architecte. Et si, pour toi

309
00:25:03,740 --> 00:25:05,700
Je ne le dirai à personne d'autre
elle a lâché.

310
00:25:06,340 --> 00:25:10,780
Eh bien, je ne t'envie pas. Mais tante
elle sera heureuse.

311
00:25:11,020 --> 00:25:15,280
Elle serait heureuse même si je l'épousais
par exemple Saint Nicolas. Comme si c'était

312
00:25:15,280 --> 00:25:16,280
fête.

313
00:25:20,240 --> 00:25:23,780
Pardon. C'est une surprise !

314
00:25:26,179 --> 00:25:28,720
Des punks. Gracieuse Dame Rufulima.

315
00:25:29,480 --> 00:25:34,460
Pourquoi n'es-tu pas avec nous depuis si longtemps ?
Ça n'a pas marché, mais au moins je vais attendre cette fois

316
00:25:34,460 --> 00:25:39,700
une semaine. J'ai besoin de me reposer. C'est ça
merveilleux. Ça se passe comme d'habitude. Bien sûr

317
00:25:39,700 --> 00:25:41,520
comme d'habitude.

318
00:25:42,020 --> 00:25:43,020
gracieuse dame,

319
00:25:43,700 --> 00:25:45,520
Je pourrais te parler seul.

320
00:25:45,900 --> 00:25:47,280
S'il te plaît. Merci.

321
00:25:50,120 --> 00:25:53,920
Gracieuse dame, ma visite d'aujourd'hui a
importance particulière.

322
00:25:54,180 --> 00:25:56,200
Donc? Comment ça se passera ?

323
00:25:56,500 --> 00:26:00,320
Eh bien, je veux vous proposer
Mademoiselle.

324
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
Eh bien non.

325
00:26:04,160 --> 00:26:07,560
M. Banker, vous nous avez surpris.

326
00:26:07,960 --> 00:26:11,780
Gracieuse dame, pardonne-moi pour certains miens
se précipiter. Mais pourquoi est-ce si pressé ?

327
00:26:12,460 --> 00:26:17,760
Chère, chérie, je n'oublierai pas le mur
nom cher fils

328
00:26:18,040 --> 00:26:20,280
Viktor, mais ma mère m'appelait Vicky.

329
00:26:20,540 --> 00:26:21,920
Chère Vicky

330
00:26:23,440 --> 00:26:29,060
Eh bien non, crois-moi, je dois, je dois
à son mari. Et où est Klara ? Klara ?

331
00:26:29,520 --> 00:26:30,520
Klara ?

332
00:26:34,620 --> 00:26:35,620
Klara ?

333
00:26:36,160 --> 00:26:39,640
C'est maman. Allez, cher enfant.

334
00:26:40,340 --> 00:26:45,540
Quelle chance. Courez vite vers la pièce,
une grosse surprise vous y attend. Mais

335
00:26:45,540 --> 00:26:49,100
Maman, je voulais faire un tour, je ne pouvais pas
ça attendrait.

336
00:26:49,380 --> 00:26:51,220
Ce n’est pas possible, et voilà.

337
00:26:55,920 --> 00:26:59,440
A visiter. A visiter. Vous avez
une charmante nièce.

338
00:26:59,880 --> 00:27:02,080
Elle est impolie, mais elle peut être très en colère.

339
00:27:02,300 --> 00:27:03,500
Elle est tellement... Musaraignes !

340
00:27:04,280 --> 00:27:08,060
Des musaraignes ! Cette femme va me tuer. Encore quelque chose
il veut

341
00:27:08,340 --> 00:27:09,620
Vous n'êtes pas seul.

342
00:27:11,700 --> 00:27:13,200
Musaraignes, où vas-tu ?

343
00:27:13,620 --> 00:27:19,100
Au prêteur sur gages, comme vous l'avez ordonné. Nulle part
tu n'iras pas. Tout est sur la meilleure voie.

344
00:27:19,320 --> 00:27:20,320
Encore?

345
00:27:21,140 --> 00:27:24,560
Imaginez à quel point nous avons eu de la chance.

346
00:27:24,780 --> 00:27:31,620
Chance? Sur? Oui, chance ! En ce moment
ils ont appelé Jonát o

347
00:27:31,620 --> 00:27:36,500
La main de Claire. Nous sommes les pires couineurs
dehors. Le banquier Jonat ?

348
00:28:51,080 --> 00:28:54,640
Je n'arrêtais pas de penser à toi et à quelque chose de gentil
je t'ai amené

349
00:28:55,520 --> 00:28:56,600
Est-ce que ça vous plaît ?

350
00:28:57,260 --> 00:28:58,260
Joli.

351
00:29:00,120 --> 00:29:03,240
Prokop, ce sera bientôt l'heure du dîner. Encore
non, mademoiselle.

352
00:29:04,100 --> 00:29:07,420
Attends, apporte-m'en un peu plus
sucre. En ce moment, mademoiselle.

353
00:29:08,280 --> 00:29:11,300
Ruby signifie amour.

354
00:29:11,640 --> 00:29:15,900
Je ne veux rien de toi, laisse-moi partir. Mais
clairement, tu ne me comprends pas, je te propose

355
00:29:15,900 --> 00:29:16,900
ta main après tout.

356
00:29:16,960 --> 00:29:21,080
Je ne veux pas de ta main ni de ton pet.
Mais allez, soyez raisonnable, ils pourraient

357
00:29:21,080 --> 00:29:23,200
Je voudrais rendre la vie plus agréable pour vous tous.

358
00:29:47,370 --> 00:29:49,690
Et la maison, gracieuse dame. Creuser!

359
00:29:49,970 --> 00:29:56,010
S'il vous plaît, gracieuse dame. Vous le ferez aujourd'hui
ne sert que nous. Nous en avons un plus petit

360
00:29:56,010 --> 00:30:01,490
fête de famille. Apportez-le de la cave
champagne et laissez le maître le préparer

361
00:30:01,490 --> 00:30:04,890
cristal serti, mais tu le manges
ne touche pas

362
00:30:08,390 --> 00:30:10,250
Qu'est-ce que ça veut dire, Procope ?

363
00:30:10,570 --> 00:30:12,370
Je n'en ai pas la moindre idée.

364
00:30:14,050 --> 00:30:15,050
Je rêverais.

365
00:30:17,680 --> 00:30:20,240
Qu'est-ce que je me demande à propos de toi, une telle souris ?

366
00:30:21,060 --> 00:30:24,560
Je n'aime pas ça du tout. C'est à peu près tout
ça n'a pas d'importance.

367
00:30:25,300 --> 00:30:28,420
Je pensais que tu serais sympa maintenant.

368
00:30:29,980 --> 00:30:34,380
Tu sais que je le ferai, mais maintenant je t'en supplie
ne parle de rien.

369
00:30:34,940 --> 00:30:38,920
Je t'expliquerai tout plus tard et je l'apporterai
le contrat avec Jonát.

370
00:30:47,500 --> 00:30:48,880
Que faites-vous ici, mademoiselle ?

371
00:30:49,660 --> 00:30:51,080
Et que faites-vous ici, monsieur ?

372
00:30:51,360 --> 00:30:55,460
Eh bien, désolé mademoiselle, mais c'est le mien
chambre. Tu as tort, c'est ma chambre. C'est ça

373
00:30:55,460 --> 00:30:59,120
ta chambre ? C'est étrange que nous k
ils s'appartenaient l'un à l'autre.

374
00:30:59,380 --> 00:31:02,320
Ils demandent des farces similaires. Chérie, oui
qu'est-ce qui se passe avec la chance ?

375
00:31:05,520 --> 00:31:07,300
Vous autorisez bankessionat.

376
00:31:07,780 --> 00:31:10,400
Architecte Kacik. Et c'est le mien... Netez.

377
00:31:10,820 --> 00:31:11,820
Je suis très content.

378
00:31:11,960 --> 00:31:16,300
Mademoiselle et moi avons eu un petit malentendu.
Eh bien, je ne suis pas coupable, mais... Moi aussi

379
00:31:16,300 --> 00:31:21,460
non. C'est une dame donc il n'y a pas le choix
que de repartir avec des excuses. Je le pense aussi. Z

380
00:31:21,460 --> 00:31:25,340
mais je ne le fais pas selon les règles, mademoiselle. C'est ça
un cas très exceptionnel. Au moins c'est le cas

381
00:31:25,340 --> 00:31:29,880
tu apprendras. Eh bien, soyez déjà. Une fois
un architecte, un banquier en second.

382
00:31:30,260 --> 00:31:31,360
J'en ai assez.

383
00:31:31,980 --> 00:31:35,860
Tu vois, si tu avais un garçon comme
Je l'ai fait, donc ça ne pourrait pas vous arriver.

384
00:31:36,080 --> 00:31:37,800
S'il te plaît, tu ne connais pas maman.

385
00:31:38,300 --> 00:31:42,020
Si ma tante m'a forcé à entrer dans l'un des
ces vieilles dames, alors je lui dirais

386
00:31:42,060 --> 00:31:44,640
tante, c'est trop tard, j'en ai déjà un autre.

387
00:31:44,940 --> 00:31:49,180
On vous le dira. Et que dois-je faire
si je n'ai personne ? Toi qui es intelligent, vas-y doucement

388
00:31:49,180 --> 00:31:50,180
quelqu'un aussi.

389
00:31:50,640 --> 00:31:53,940
Ecoute, ma Jarda serait en feu pour moi
il a sauté et j'ai pu compter sur sa loyauté

390
00:31:53,940 --> 00:31:55,120
tenez-vous-en à trois dix.

391
00:31:55,740 --> 00:31:58,460
C'est ce que vous pensez. Ne sois pas méchant, toi.

392
00:31:58,720 --> 00:32:00,040
Laisse-moi être méchant.

393
00:32:06,680 --> 00:32:08,740
Mesdames, vous dînez aussi. J'y vais maintenant.

394
00:32:23,990 --> 00:32:25,430
S'il te plaît. Procope.

395
00:32:27,170 --> 00:32:28,530
M'avez-vous appelé mademoiselle ?

396
00:32:29,410 --> 00:32:30,910
Non, elle n'a pas appelé.

397
00:32:31,270 --> 00:32:32,270
Pardon.

398
00:32:33,250 --> 00:32:36,750
Procope. Mais cette fois tu m'as vraiment eu
elle a appelé.

399
00:32:37,130 --> 00:32:41,850
J'aimerais te parler, Prokop. Vous êtes
la seule personne sensée dans cette maison de fous.

400
00:32:42,810 --> 00:32:46,280
Vraiment? J'ai l'impression... que je ne suis même pas là
tu ne corresponds pas

401
00:32:46,620 --> 00:32:48,760
Que faisiez-vous avant de venir chez nous ?
est-il venu

402
00:32:49,220 --> 00:32:51,320
Pourquoi ? Comme ça.

403
00:32:51,580 --> 00:32:54,360
Juste, eh bien, un ingénieur minier.

404
00:32:55,060 --> 00:32:57,720
Vraiment? Alors ils ont pitié de vous.

405
00:32:58,160 --> 00:33:03,340
Et ça doit être terrible pour toi de porter ici
ces assiettes. Oh non, si seulement je pouvais aussi souvent

406
00:33:03,340 --> 00:33:06,540
ils ne sont pas tombés avec la main. Mais je suis là
très gentil, mademoiselle.

407
00:33:07,380 --> 00:33:11,240
Prokop, épouserais-tu quelqu'un sans amour ?

408
00:33:11,440 --> 00:33:13,100
Sans amour ? Non.

409
00:33:13,840 --> 00:33:18,320
Mais ils ont pitié de vous, Miss Klara. Mais
il faut être stratégique, on ne peut pas abandonner.

410
00:33:18,700 --> 00:33:25,560
Alors tu vois, je te plains et tu me plains. Eh bien
Prokot, tu ferais pour

411
00:33:25,560 --> 00:33:26,439
moi quelque chose

412
00:33:26,440 --> 00:33:29,360
Pour vous, Miss Klara, tout au monde.

413
00:33:29,760 --> 00:33:31,680
Voudrais-tu sauter dans le feu pour moi ?

414
00:33:31,920 --> 00:33:34,440
Peut-être même dans le feu, Miss Klara, si vous le vouliez
elle voulait

415
00:33:35,740 --> 00:33:40,200
Mais tu sais pourquoi je suis ici
un serveur ?

416
00:33:41,080 --> 00:33:46,460
Pour... être très proche de toi.
Et pour... et... Et ?

417
00:33:46,860 --> 00:33:48,240
Et... Et ?

418
00:33:48,760 --> 00:33:49,860
ET? ET?

419
00:33:50,240 --> 00:33:51,380
Les AA

420
00:33:54,760 --> 00:33:57,600
Je suis si heureuse, maman.

421
00:33:57,940 --> 00:34:03,860
Eh bien, tu vois, petite fille, je disais juste
que tout est sur la meilleure voie.

422
00:34:33,529 --> 00:34:40,010
Lors de notre dîner de ce soir, pour ainsi dire,
il a une sorte de caractère festif.

423
00:34:40,150 --> 00:34:44,030
Et pour... Klara, où es-tu assise ?

424
00:34:44,389 --> 00:34:45,750
A côté de Monsieur l'Architecte.

425
00:34:46,380 --> 00:34:50,840
Contre moi. Pourquoi tu ne le vois pas ? comment se fait-il
alors qu'est-ce que tu ne sais pas ? Je sais, mais toujours seul

426
00:34:50,840 --> 00:34:53,639
elle a dit de demander à l'architecte... S'il vous plaît
tais-toi

427
00:34:54,760 --> 00:35:00,020
Je souhaitais juste, Monsieur l'Architecte,
compte tenu des circonstances. Mais je comprends tout à fait

428
00:35:00,040 --> 00:35:04,120
gracieuse dame, mais ce serait peut-être
pas besoin de cacher le message, non ?

429
00:35:04,840 --> 00:35:06,220
Comment savez-vous?

430
00:35:06,620 --> 00:35:08,660
Comment pourrais-je ne pas savoir ?

431
00:35:08,980 --> 00:35:10,820
Et qui t'a dit ça ?

432
00:35:11,160 --> 00:35:13,340
Ce devait être toi, Klara.

433
00:35:13,640 --> 00:35:18,230
JE? Et qu’ai-je réellement révélé ? Pas du tout
Je ne sais pas de quoi vous parlez. Et toi Klara ?

434
00:35:18,330 --> 00:35:23,710
réussi. Ce n'est pas de l'hypocrisie. C'est moi
toujours honnête. Soyez, monsieur l'architecte.

435
00:35:24,010 --> 00:35:27,990
Mais bien sûr, nous nous entendons très bien avec Klárinka
nous comprenons

436
00:35:28,350 --> 00:35:29,710
C'est pour ça que je ne comprends pas.

437
00:35:30,350 --> 00:35:34,970
Gracieuse dame, ce sera certainement le mieux,
si vous annoncez immédiatement... Eh bien, bien sûr,

438
00:35:34,970 --> 00:35:37,350
bien sûr. Écureuils, commencez.

439
00:35:39,970 --> 00:35:40,970
Cher

440
00:35:41,730 --> 00:35:42,730
Nous...

441
00:35:43,310 --> 00:35:47,190
Moi, c'est ma femme.

442
00:35:48,010 --> 00:35:50,930
Sachez que tout est déjà sur la meilleure voie.

443
00:35:53,650 --> 00:36:00,530
Mes chéris, j'en ai fini avec mon amour
épouse bien-aimée,

444
00:36:00,630 --> 00:36:03,350
qui prend soin de nous avec tant de soin.

445
00:36:03,710 --> 00:36:10,290
Dieu nous préserve que mon vieux, à savoir, mais non,
eh bien, c'est au mien

446
00:36:10,290 --> 00:36:15,240
vieux... L'hospitalité éprouvée était
à notre maison pucti.

447
00:36:19,080 --> 00:36:25,760
Mais je sais, à savoir ce que je voulais dire,
ne mélange pas

448
00:36:25,760 --> 00:36:31,360
moi. Ah, je le sais déjà, notamment dans notre oppressif
la situation

449
00:36:31,420 --> 00:36:37,620
à savoir, en effet, je suis heureux que notre bien-aimé
Klara

450
00:36:37,620 --> 00:36:40,260
elle a finalement trouvé un homme qui...

451
00:36:40,650 --> 00:36:46,430
qui veut coucher avec elle. Neshik, moi
s'il te plaît

452
00:36:46,710 --> 00:36:49,490
Je ne vous ai pas dit ça, s'il vous plaît. Et donc moi
pensé

453
00:36:50,350 --> 00:36:56,430
Permettez-moi, cher M. Piskori. S'il te plaît, moi
Je n'ai pas encore accepté, mais s'il vous plaît

454
00:36:56,430 --> 00:37:02,430
S'il te plaît. Alors permettez-moi de vous donner le scoop complet
Il a remercié son cœur en son nom et en celui des dames

455
00:37:02,430 --> 00:37:07,010
Clary. Mais sérieusement maintenant, j'en ai assez
s'il te plaît, j'en ai assez de celui-là aussi

456
00:37:07,010 --> 00:37:09,830
comédie. Ce sont mes fiançailles, ma chère
monsieur

457
00:37:10,350 --> 00:37:14,690
Et désolé, c'est une erreur, c'est la mienne
fiançailles. Ha, maman !

458
00:37:15,190 --> 00:37:16,730
C'est terrible, Vicky.

459
00:37:17,570 --> 00:37:20,330
Enfant misérable, avec qui es-tu ?
engagé?

460
00:37:20,530 --> 00:37:21,670
Sans personne, maman.

461
00:37:22,450 --> 00:37:24,870
Ne plaisante pas, Klara. Avec qui veux-tu épouser ?

462
00:37:25,090 --> 00:37:26,330
Eh bien, pour moi, c'est clair.

463
00:37:26,530 --> 00:37:27,530
Maman!

464
00:37:29,230 --> 00:37:30,570
Avec qui est-ce que je veux épouser ?

465
00:37:33,410 --> 00:37:35,190
Je vous en parlerai une autre fois.

466
00:37:36,950 --> 00:37:39,630
Désolé, ne me dérange pas au dîner.

467
00:37:39,930 --> 00:37:42,170
Il doit me réparer la tête. Creuser!

468
00:37:43,030 --> 00:37:44,310
Continuez sur la table.

469
00:37:46,410 --> 00:37:50,570
Permettez-moi, M. Banker, un verre comme ça
cheval pour se calmer, non ?

470
00:37:50,790 --> 00:37:51,790
Merci.

471
00:37:52,410 --> 00:37:53,410
je n'ai pas besoin

472
00:38:00,510 --> 00:38:01,770
que fais-tu

473
00:38:02,090 --> 00:38:05,050
Rhabillez-vous immédiatement et partez
excusez-vous auprès du banquier.

474
00:38:05,320 --> 00:38:08,900
Pourquoi? Je ne lui ai rien fait.
Écoute, Klara, je suis avec toi

475
00:38:08,900 --> 00:38:10,580
la patience passe.

476
00:38:10,780 --> 00:38:14,300
Je sais que tu veux me forcer à
elle a pris une personne... Avec qui tu auras

477
00:38:14,300 --> 00:38:15,620
une vie plus facile que la mienne.

478
00:38:16,640 --> 00:38:22,540
Et je ne veux pas me marier pour de l'argent. C'est toi
Je ne dis pas non plus. Mais tu sais que notre situation

479
00:38:22,540 --> 00:38:26,600
est désastreux. Et puis tu as vraiment
Clara, je me demande.

480
00:38:26,860 --> 00:38:33,570
Après tout, Vicky est une personne tellement gentille. Eh bien
alors, alors arrête de parler... Jamais amusant

481
00:38:33,570 --> 00:38:36,330
Monsieur le banquier. Toujours pour divertir quelqu'un.

482
00:38:36,570 --> 00:38:41,130
Je devrais aussi lui demander s'il se sent bien
triste, seul, etc. ? Peut être!

483
00:38:41,410 --> 00:38:43,350
Si vous ne pouvez penser à rien de plus intelligent.

484
00:39:28,180 --> 00:39:30,480
Apportez une bière blonde, du cognac et deux verres,
oui

485
00:39:31,060 --> 00:39:36,040
A quoi dois-je cet honneur ? Je voudrais porter un toast à
à vos fiançailles, M. Banker. Donc?

486
00:39:36,640 --> 00:39:40,800
Oui, j'ai entendu dire que tu voulais te marier
Mademoiselle Klára, c'est-à-dire, à proprement parler, S

487
00:39:40,800 --> 00:39:41,980
ses terres, non ?

488
00:39:42,620 --> 00:39:44,740
Des terres ? Comment tu sais ça ?

489
00:39:45,020 --> 00:39:46,660
Oh, je sais tout, cher monsieur.

490
00:39:46,960 --> 00:39:51,540
Ces parcelles valent beaucoup. Riche
gisements de charbon 200 000 tonnes par an.

491
00:39:53,520 --> 00:39:54,520
Merci.

492
00:39:57,320 --> 00:39:59,860
Heureusement pour vous, M. Banker. Merci.

493
00:40:02,300 --> 00:40:08,200
Et là je me souviens, tu ne vendrais pas une seule fois
mon ancienne maîtresse une terre sans valeur ?

494
00:40:08,480 --> 00:40:09,640
Mais je ne sais pas, s'il vous plaît.

495
00:40:09,840 --> 00:40:13,700
Je m'en fiche de choses aussi insignifiantes
détails, Monsieur l'Architecte.

496
00:40:14,480 --> 00:40:18,980
Vous savez, Miss Klára est plus encline
moi que toi. Pour que je puisse être avec elle

497
00:40:18,980 --> 00:40:24,200
se marier. Et les parcelles sont nettement plus grandes
prix que ceux que vous avez vendus ma dame.

498
00:40:24,580 --> 00:40:25,680
À la recherche de...

499
00:40:26,390 --> 00:40:27,390
A moins que, hein ?

500
00:40:27,870 --> 00:40:28,870
Et rien.

501
00:40:29,510 --> 00:40:34,310
Mais c'est gentil de ta part de vouloir
sois mon jus amoureux, au moins ça le sera

502
00:40:34,310 --> 00:40:35,630
plus romantique.

503
00:40:39,110 --> 00:40:42,230
Écoute, j'ai fini, tu ne veux pas être avec moi
danser ? J'aime ça chérie.

504
00:42:02,070 --> 00:42:07,390
Calomnie Klara, chère Vicky, tu le sais
ce n'est pas agréable, mais elle ne pouvait pas s'en débarrasser

505
00:42:07,390 --> 00:42:09,490
cette méchante personne.

506
00:42:11,690 --> 00:42:15,810
S'il te plaît, supporte-moi un instant
terrasse, je ne veux pas être constamment considéré.

507
00:42:19,930 --> 00:42:21,670
Pensez-vous que personne ne nous a vu ?

508
00:42:22,170 --> 00:42:27,010
Je ne pense pas. Pourquoi vous en souciez-vous autant ?
est-ce important ? Tu ne sais même pas comment. je voudrais

509
00:42:27,010 --> 00:42:31,170
au moins pour aujourd'hui, elle a échappé aux éternels
parler de mariage. Pourquoi alors ?

510
00:42:31,430 --> 00:42:36,290
Après tout, le mariage est beau et paisible
port. Je préfère naviguer grand ouvert

511
00:42:36,290 --> 00:42:41,830
mers. Mais si tu veux, je te laisse ici
rêvez du port et allez vous reposer.

512
00:42:45,050 --> 00:42:46,910
Bonne nuit. Bonne nuit.

513
00:43:32,430 --> 00:43:39,210
le grand avantage qu'elle aime beaucoup la vie,
il ne peut donc jamais être nocif pour

514
00:43:39,210 --> 00:43:43,790
il sourit toujours, après tout, le bonheur n'est pas un hasard.

515
00:44:50,850 --> 00:44:52,970
Ici. Et qu'est-ce que tu fais là ?

516
00:44:53,170 --> 00:44:54,430
Eh bien, je tiens bon pour ne pas tomber.

517
00:44:54,630 --> 00:44:55,850
Pourriez-vous m'aider ?

518
00:44:56,070 --> 00:44:57,270
Il vous est arrivé quelque chose ?

519
00:44:57,630 --> 00:44:59,270
Je vous ferai savoir quand je compte les côtes ci-dessous.

520
00:44:59,530 --> 00:45:00,530
Alors allez.

521
00:45:00,950 --> 00:45:03,290
Attends, attends, je préfère sauter.

522
00:45:06,490 --> 00:45:08,270
Quelle est la faute du ciel ?

523
00:45:08,630 --> 00:45:10,770
Mais bon, c'est le seul à blâmer pour ça
un arbre.

524
00:45:10,990 --> 00:45:12,790
Il ne vous est vraiment rien arrivé ?

525
00:45:13,530 --> 00:45:15,390
Eh bien, je viens de m'en sortir avec ma vie.

526
00:45:15,590 --> 00:45:18,190
Mais il ne me dirige pas maintenant, il s'agit des deux autres
des vies humaines.

527
00:45:18,450 --> 00:45:19,630
J'ai un bébé à accoucher.

528
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
Petit citoyen.

529
00:45:21,040 --> 00:45:23,300
Bébé. De toute façon, je ne conduis plus cette voiture.

530
00:45:23,600 --> 00:45:25,900
Chaque minute est précieuse. Tu dois me séduire.

531
00:45:26,860 --> 00:45:28,160
Alors entrez.

532
00:45:46,540 --> 00:45:47,880
Je suis le Dr Hlaváček.

533
00:45:48,120 --> 00:45:49,710
Klara. Cela me plaît.

534
00:45:50,050 --> 00:45:54,710
En d’autres termes, je serais heureux qu’il soit parfait.
Votre adresse ? Pourquoi veux-tu connaître mon

535
00:45:54,710 --> 00:45:57,370
adresse? Pour que je puisse t'écrire sur moi
ça coûte de réparer la voiture.

536
00:45:58,130 --> 00:46:01,450
Pension Piskoř, Ohorovice. Pension
Skunk tu sais

537
00:46:02,190 --> 00:46:03,250
Un peu.

538
00:46:03,850 --> 00:46:07,410
Je vous en supplie, n'envoyez pas la facture.
J'espère que nous pourrons parvenir à un accord.

539
00:46:07,630 --> 00:46:09,950
Et faut-il appeler la police ? je dois

540
00:46:10,830 --> 00:46:12,130
Alors, où es-tu réellement allé ?

541
00:46:12,370 --> 00:46:13,610
Loin de chez soi.

542
00:46:13,850 --> 00:46:16,230
Pourquoi? Eh bien, pour un amour heureux.

543
00:46:23,720 --> 00:46:27,300
Merci pour la séduction. Et ne sois pas stupide
et rentre directement à la maison.

544
00:46:27,940 --> 00:46:30,280
Mériteriez-vous... Pour cette voiture cassée ?

545
00:46:30,600 --> 00:46:32,380
Non, pour cet amour non partagé.

546
00:46:33,180 --> 00:46:35,220
Je vais m'en occuper, au revoir. À bientôt.

547
00:46:44,240 --> 00:46:46,320
Où êtes-vous allée, Mademoiselle Klara ?

548
00:46:46,600 --> 00:46:48,220
Une femme médecin.

549
00:46:49,550 --> 00:46:53,450
Il est impossible de vous parler sérieusement. Et toi
Voudrais-tu me parler sérieusement

550
00:46:55,450 --> 00:46:59,710
Il voulait Et de quoi aimerais-tu me parler ?
parler? Vous ne le savez même pas, n'est-ce pas ?

551
00:47:00,170 --> 00:47:04,570
Eh bien, si je ne le savais pas, je préférerais
il était silencieux.

552
00:47:05,190 --> 00:47:08,150
Par exemple. Et sur quoi garderais-tu le silence ? Par exemple.

553
00:47:08,990 --> 00:47:15,370
A propos de ce que je voulais te dire il y a longtemps et
que puis-je dire encore

554
00:47:15,670 --> 00:47:18,150
Alors j'attendrai que vous ayez le courage.

555
00:47:18,460 --> 00:47:20,700
Encore. Pour l'instant, prends ce bus jusqu'au garage.

556
00:47:22,100 --> 00:47:23,100
FERMÉ.

557
00:47:26,920 --> 00:47:28,440
Et tu sonnes en vain.

558
00:47:28,700 --> 00:47:29,700
Pourquoi penses-tu ?

559
00:47:29,860 --> 00:47:35,020
Autrement dit, c'est le cas, c'est le cas. C'est grand
secret, mais je vais vous le dire.

560
00:47:35,400 --> 00:47:37,380
Notre serviteur est amoureux.

561
00:47:37,600 --> 00:47:40,020
Je ne comprends pas ça. Moi non plus, mais c'est tout
donc.

562
00:47:40,600 --> 00:47:46,560
Chaque soir, il sort simplement dans la nature et
il regarde les étoiles.

563
00:47:46,940 --> 00:47:49,000
Aimez-vous aussi regarder les étoiles ?

564
00:47:49,240 --> 00:47:50,660
JE? Oui.

565
00:47:51,000 --> 00:47:52,880
Et même vraiment heureux.

566
00:47:53,540 --> 00:47:55,000
A partir d'une certaine heure.

567
00:47:55,880 --> 00:47:57,600
Mais comment puis-je rentrer à la maison ?

568
00:47:57,820 --> 00:48:03,280
Il faut attendre qu'il revienne. Et moi ? je à toi
Je serai un compagnon pour l'instant. Par exemple.

569
00:48:03,500 --> 00:48:05,760
Où? Et si maman ? Par exemple.

570
00:48:06,000 --> 00:48:10,360
Ensuite, il existe une autre option. Il fait
il ne revient pas par là et garde la fenêtre ouverte.

571
00:48:10,420 --> 00:48:11,800
Alors... Par cette fenêtre ?

572
00:48:14,480 --> 00:48:18,820
Où voles-tu, mon ange ? Mais quelqu'un
a sonné et personne n'est venu ouvrir la porte.

573
00:48:19,980 --> 00:48:22,880
Nous avons aussi du personnel.

574
00:48:26,200 --> 00:48:29,040
Vous ne pouviez pas... Eh bien, mais comment ?

575
00:48:29,460 --> 00:48:32,540
Donc. Eh bien, ce serait bien.

576
00:48:47,470 --> 00:48:50,630
La gracieuse dame ne dort-elle pas encore ? comme vous pouvez le voir
pas encore

577
00:48:51,010 --> 00:48:53,530
Vous seriez venu dans notre voiture.

578
00:48:55,310 --> 00:48:57,510
C'est impoli.

579
00:49:11,220 --> 00:49:12,700
Ça s'appelle une coccinelle.

580
00:49:12,980 --> 00:49:16,860
Eh bien, coccinelle. Parce qu'ils sont puissants
ils descendent, les plus gros. Donc je suis

581
00:49:16,860 --> 00:49:19,020
elle en a fait attraper quelques-uns et ils sont en route
il a plu.

582
00:49:26,200 --> 00:49:27,640
Quand as-tu été si longtemps ?

583
00:49:28,020 --> 00:49:29,800
C'est ce que vous aimeriez savoir, n'est-ce pas ?

584
00:49:30,240 --> 00:49:33,340
Alors garde-le, je ne te le demande pas.
je dors

585
00:49:33,860 --> 00:49:34,860
Calmement.

586
00:49:35,440 --> 00:49:39,140
Alors ne dis pas que je ne le suis pas
honnêtement, je vais vous le dire.

587
00:49:40,840 --> 00:49:44,040
J'ai vécu une aventure incroyable. Allez
cheveux

588
00:49:44,280 --> 00:49:46,700
Eh bien, que ferais-je, maintenant c'est tout
vrai

589
00:49:47,040 --> 00:49:50,080
Imagine, je conduis, soudain quelqu'un vient vers moi
fait signe

590
00:49:50,560 --> 00:49:55,440
Je m'arrête, regarde et voilà, le début du mien
aventure. Alors, quelle est la prochaine étape ?

591
00:49:55,660 --> 00:49:59,000
Si tu as un peu d'imagination, tu peux tout faire
imaginez clairement.

592
00:49:59,760 --> 00:50:02,020
Docteur, femme médecin.

593
00:50:02,740 --> 00:50:07,460
Grand, mince, brun et élégant
sac à outils.

594
00:50:08,000 --> 00:50:10,690
Costume. Donc je ne l'ai pas encore vu.

595
00:50:11,170 --> 00:50:14,450
Limousine près du fossé. Il ne peut pas continuer. Trouble.

596
00:50:15,190 --> 00:50:20,410
Il m'a regardé longtemps puis m'a regardé
il m'a demandé si je pouvais lui faire un petit tour.

597
00:50:20,750 --> 00:50:26,170
Puis nous sommes allés à la solitude la plus proche, où
un bébé était sur le point de naître. Je n'ai plus besoin de toi

598
00:50:26,170 --> 00:50:28,670
parler C'est venu comme un éclair.

599
00:50:28,970 --> 00:50:32,930
Il m'a attaché à lui et m'a tenu pendant longtemps
il a embrassé

600
00:50:34,210 --> 00:50:39,290
Et une femme médecin, vous avez dit ? Oui, une femme
docteur.

601
00:50:39,750 --> 00:50:42,610
Et c'était une limousine ?

602
00:50:43,070 --> 00:50:46,310
Eh bien, peut-être que ce n'était pas une limousine, c'était
il faisait sombre.

603
00:50:46,590 --> 00:50:53,270
N'était-ce pas un aérographe ? je ne sais pas
ça aurait pu, ça aurait pu être une époque.

604
00:50:53,490 --> 00:50:55,990
Et une grande échasse, vous avez dit ?

605
00:50:56,450 --> 00:51:01,410
Eh bien, il n'était pas si grand, n'est-ce pas. Et il était
élégant dans son trench-coat ?

606
00:51:01,850 --> 00:51:03,590
Eh bien, il n'était pas grand-chose, n'est-ce pas.

607
00:51:04,010 --> 00:51:09,230
Et le petit n'avait-il pas des oreilles comme ça ? Il avait ça. ET
tu as eu mal à la tête ? Ouais, ouais, ouais. Et lui toi

608
00:51:09,230 --> 00:51:12,690
est-ce qu'il embrasse Non, non, non, pas de bisous, pas de bisous.

609
00:51:13,730 --> 00:51:15,430
Je vais vous offrir une aventure.

610
00:51:16,850 --> 00:51:19,730
Tu ne veux rien de moi non plus.

611
00:51:29,610 --> 00:51:33,810
s'est endormi après la glorieuse soirée précédente.
S'il te plaît, Milena, arrête.

612
00:51:34,390 --> 00:51:39,730
Tu vois, papa, tu m'as promis que tu le ferais
gentil et... Ce que je ne suis pas.

613
00:51:40,910 --> 00:51:42,870
Eh bien, nous verrons.

614
00:51:43,250 --> 00:51:44,930
Où vas-tu alors ? Baigner.

615
00:51:45,550 --> 00:51:46,810
On se voit au déjeuner.

616
00:51:47,070 --> 00:51:48,190
Au revoir, petite fille.

617
00:51:59,990 --> 00:52:03,530
Tu as raison, dans ce cas tu le feras
même ma mère.

618
00:52:03,790 --> 00:52:05,470
L'architecte Kacích est mon père.

619
00:52:06,030 --> 00:52:07,810
C'est merveilleux.

620
00:52:08,670 --> 00:52:13,190
Ça te dérange? Mais peu importe, je vais bien
très agréable, cher Tero.

621
00:52:14,470 --> 00:52:17,890
Slávka, dis-le à Clare et tu vas prendre le petit-déjeuner.
Je te l'ai déjà dit.

622
00:52:20,330 --> 00:52:21,330
Entrer.

623
00:52:23,790 --> 00:52:26,170
qu'est-ce que c'est On dit que c'est très important.

624
00:52:33,760 --> 00:52:35,540
Rappel pour vingt mille.

625
00:52:36,160 --> 00:52:37,500
Payez dans les huit jours.

626
00:52:37,840 --> 00:52:41,640
Il nous manquait encore. Alors maintenant je vais
prêteurs sur gages.

627
00:52:41,920 --> 00:52:44,400
Et je parlerai à Klara.

628
00:52:49,920 --> 00:52:51,120
Bonjour. Bonjour.

629
00:52:51,640 --> 00:52:52,840
Bon Dieu, bonne nourriture.

630
00:52:59,680 --> 00:53:02,620
Maintenant, soyez si gentil, mais j'y vais fidèlement.

631
00:53:03,299 --> 00:53:05,720
Vous ne savez pas si Miss Klára en a
connaissance ?

632
00:53:06,820 --> 00:53:07,820
Je ne sais pas.

633
00:53:08,360 --> 00:53:11,860
En êtes-vous sûr ? Je suis désolé, mais je ne peux pas
pour servir Alors merci.

634
00:53:13,000 --> 00:53:15,660
S'il vous plaît, voulez-vous autre chose ? non non
S'il te plaît.

635
00:53:16,180 --> 00:53:17,420
Écoute, maintenant je m'en souviens.

636
00:53:17,800 --> 00:53:22,960
Sois si gentil, achète-moi un panier en rose
mais les plus belles telles que vous les obtenez. Un

637
00:53:22,960 --> 00:53:23,960
mettez-le sur la facture, voulez-vous ?

638
00:53:24,080 --> 00:53:25,080
S'il te plaît.

639
00:53:27,060 --> 00:53:28,060
Procope.

640
00:53:31,540 --> 00:53:36,980
Knujevnik. Écoute, mon ami, écoute
Klara a-t-elle vraiment des connaissances ?

641
00:53:37,240 --> 00:53:38,240
Je ne pense pas.

642
00:53:38,880 --> 00:53:41,540
Eh bien, quel genre d'aide, alors je dois agir.

643
00:53:42,220 --> 00:53:48,460
Rendez-moi aussi des roses, mais en mieux
que pour M. Punk. S'il te plaît. Et donne-le

644
00:53:48,460 --> 00:53:49,460
également en compte.

645
00:53:49,560 --> 00:53:50,560
Serviteur.

646
00:53:52,700 --> 00:53:56,360
Qui ne serait pas amoureux de toi, chérie
Vicky ?

647
00:53:56,720 --> 00:53:59,380
Mais gracieuse dame, leur sort, hein
ils ne sont pas amoureux de moi

648
00:53:59,930 --> 00:54:05,930
C'est le destin d'un génie. Oui. Comment quelqu'un vous dit
est-ce que ça peut faire mal ? Blesser? Il me tue.

649
00:54:06,070 --> 00:54:11,170
Ils me noieraient dans des cuillerées d'eau. je construis
piscines, patinoires, aires de jeux, je soutiens

650
00:54:11,170 --> 00:54:13,950
toute association caritative et âge seulement
potins.

651
00:54:14,190 --> 00:54:15,370
En avez-vous entendu?

652
00:54:15,610 --> 00:54:21,810
Protégez la mémoire. Eh bien, je me demande. Tu es le sujet de conversation de la ville
devant moi uniquement au superlatif. Le vôtre

653
00:54:21,810 --> 00:54:25,350
la course a la meilleure histoire. Oui, la police.

654
00:54:27,290 --> 00:54:29,490
Nous aimerions en faire un petit pour vous
tournée.

655
00:54:29,710 --> 00:54:33,130
S'il vous plaît, donnez-moi toutes les clés. C'est maintenant
j'apporterai

656
00:54:39,910 --> 00:54:43,750
Je n'aurais pas peur de te confier le dernier
penny chère Vicky.

657
00:54:44,010 --> 00:54:48,350
Je ne veux pas me vanter, mais me l'a confié
la propriété est vraiment entre de bonnes mains.

658
00:54:59,880 --> 00:55:01,120
Il a avoué.

659
00:55:01,520 --> 00:55:04,680
Il a tout ce que nous recherchons ici, comme dans
le musée.

660
00:55:10,380 --> 00:55:13,160
Donnez-moi le banquier Jonát, s'il vous plaît.

661
00:55:16,180 --> 00:55:17,180
Mettez-le ici.

662
00:55:19,200 --> 00:55:20,400
Je m'en occupe pour toi.

663
00:55:22,660 --> 00:55:25,080
Bonjour, je ne comprends pas, qui est là ?

664
00:55:25,400 --> 00:55:28,620
Nazda Prokop, le banquier Jonát est-il avec vous ?
Oui?

665
00:55:29,310 --> 00:55:31,450
Examinez sa chambre et prenez-la pour vous
tous les articles de prix.

666
00:55:31,990 --> 00:55:33,510
Mais pas à ma réponse.

667
00:55:34,290 --> 00:55:37,130
Bien. Je compte sur toi, Prokop. Encore
aujourd'hui ?

668
00:55:37,630 --> 00:55:38,970
Oui, je vais tout arranger.

669
00:55:39,370 --> 00:55:40,370
Ils s'entendent bien.

670
00:55:46,150 --> 00:55:48,050
Le courrier est arrivé. Donnez-le, gracieuse dame.

671
00:55:48,570 --> 00:55:49,570
Bien.

672
00:55:55,090 --> 00:55:57,090
qu'est-ce que la Poste, gracieuse dame.

673
00:55:57,610 --> 00:55:58,890
Pouvez-vous m'aider à le décomposer.

674
00:55:59,190 --> 00:56:00,190
qu'est-ce que tu as

675
00:56:00,910 --> 00:56:02,010
Lettre. Pour qui ?

676
00:56:02,830 --> 00:56:04,670
Pour Mlle Klara. Montrer qu'est-ce que c'est ?

677
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
Une femme médecin ?

678
00:56:11,630 --> 00:56:15,330
Ne le faites pas, gracieuse dame, c'est
violation du secret des lettres. ne parle pas

679
00:56:15,330 --> 00:56:18,950
si je ne le faisais pas, je serais en infraction
peut-être son devoir maternel. C'est, c'est

680
00:56:18,950 --> 00:56:19,950
voici la poste.

681
00:56:20,010 --> 00:56:24,230
Montre, c'est pour moi. Attends, tu ne voudrais pas
explique-moi ouais, souvent, maman, je dois

682
00:56:24,230 --> 00:56:26,910
mets le poisson dans la cuisine, le potier est déjà dessus
attend et puis...

683
00:56:39,080 --> 00:56:44,000
Comme d'habitude. Ils ne t'achèteront pas de terrain
ils ne prêteront pas d'argent. Ne le fais jamais.

684
00:56:44,080 --> 00:56:46,640
Klára va se marier et nous n’aurons rien à craindre.
Eh bien, juste pour.

685
00:56:47,240 --> 00:56:50,180
Je te parlerai aussi, mais après
déjeuner.

686
00:56:50,620 --> 00:56:52,520
C'est vrai, vous gâcheriez notre goût.

687
00:56:53,060 --> 00:56:54,280
Qui est donc Slavka ?

688
00:56:54,860 --> 00:56:56,740
Je ne sais pas, tu devrais leur apprendre.

689
00:56:58,100 --> 00:56:59,100
Entrer.

690
00:57:03,320 --> 00:57:04,620
Pour Mlle Klara.

691
00:57:12,360 --> 00:57:14,080
Du banquier.

692
00:57:14,720 --> 00:57:18,980
Tu vois, Klara, comme il est attentif. Ce serait
ce n’est sûrement pas le cas de l’architecte.

693
00:57:19,220 --> 00:57:20,220
Qu'il en soit ainsi.

694
00:57:20,660 --> 00:57:23,680
Mais ma fille, tu ne peux pas l'apprécier.

695
00:57:27,380 --> 00:57:29,080
Je demanderai à Klára à l'architecte.

696
00:57:30,000 --> 00:57:33,440
pouvez-vous voir ? Où êtes-vous ensuite, monsieur ? Construire
peut-être sur le terrain.

697
00:57:34,040 --> 00:57:38,380
Écoute, maman, M. Architecte est là
au moins un demi-mètre plus attentif.

698
00:57:46,800 --> 00:57:48,800
Venez, monsieur le banquier. Mettez-le ici.

699
00:57:49,260 --> 00:57:51,200
Vous serez toujours une boîte de chocolats.

700
00:57:51,420 --> 00:57:54,120
L'architecte ne ferait pas ça.

701
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
Il ne l'a pas fait.

702
00:57:55,740 --> 00:57:59,200
tu vois, tu ne peux pas faire attention, Vaclav,
aller

703
00:58:04,600 --> 00:58:06,000
S'il vous plaît, de la part de l'architecte.

704
00:58:06,480 --> 00:58:09,220
Ferdo, prends les bonbons par terre et tu pourras
pour les garder.

705
00:58:20,240 --> 00:58:21,900
Merci beaucoup, Skärma. Pas du tout.

706
00:58:22,400 --> 00:58:25,520
Klára, tu dois aller chez le banquier après le déjeuner
remercier

707
00:58:25,780 --> 00:58:30,720
Pourquoi ? Après tout, les bonbons sont presque durs. Déjà
J'ai dit, remerciez-le et c'est tout.

708
00:58:39,820 --> 00:58:40,820
Klara,

709
00:58:41,180 --> 00:58:42,640
tu sais que je veux te parler

710
00:58:47,980 --> 00:58:50,220
Tu pourrais laisser le tien
la bêtise.

711
00:58:50,440 --> 00:58:53,960
Papa et moi prenons soin de toi ici
tu nous rends juste triste.

712
00:58:54,500 --> 00:58:56,000
Reprenez enfin vos esprits.

713
00:58:56,240 --> 00:58:59,500
Allez remercier M. Banker.

714
00:59:00,020 --> 00:59:02,820
Maman, s'il te plaît. Je l'ai déjà dit.

715
00:59:03,080 --> 00:59:06,060
Allez et l'après-midi sera célébré pour
engagement.

716
00:59:15,420 --> 00:59:18,570
Maman. Peut-être qu'elle n'aurait pas dû s'y imposer
banquier.

717
00:59:18,910 --> 00:59:21,410
Peut-être qu'elle préfère l'architecte.

718
00:59:22,530 --> 00:59:27,530
Il faut toujours s'opposer à quelque chose. j'apporterai
c'est les deux, laisse Klára choisir.

719
00:59:35,470 --> 00:59:37,270
Il t'est arrivé quelque chose, Klara ?

720
00:59:37,570 --> 00:59:38,570
Rien.

721
00:59:38,950 --> 00:59:41,070
J'ai une bonne nouvelle pour vous.

722
00:59:41,360 --> 00:59:42,940
Plus rien ne me plaît.

723
00:59:43,200 --> 00:59:47,600
M. Banker, Jonáf est... S'il vous plaît,
ne me parle pas de lui. Mais mademoiselle, Klara, c'est

724
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
c'est très important.

725
00:59:48,800 --> 00:59:52,720
Monsieur le Banquier, vous... je ne veux plus parler de lui
je n'entends même pas. Mais mademoiselle, Klara...

726
01:01:03,960 --> 01:01:05,320
Vous m'avez surpris.

727
01:01:05,680 --> 01:01:10,440
Mais maintenant c'est l'affaire de ma fille de te donner
une réponse claire pour lequel d'entre vous

728
01:01:10,440 --> 01:01:12,280
elle a décidé. Pour M. Banker, n'est-ce pas, Klara ?

729
01:01:12,820 --> 01:01:16,740
Parle, Klarinka. Nous pouvons prendre un verre
en votre nom ? S'il vous plaît, monsieur

730
01:01:16,740 --> 01:01:20,780
banquier. Vous vous défendez, monsieur le banquier, je le ferai
Puis-je t'épouser.

731
01:01:21,380 --> 01:01:24,380
Défendre? Et pourquoi ? Alors aux dames aux yeux écarquillés.

732
01:01:25,200 --> 01:01:30,600
En plus... C'est aussi mon plus chaud
en écrivant. Alors exprime-toi, Klara. Tu ne peux pas

733
01:01:30,600 --> 01:01:36,080
résistez à M. Banker après tout. je ne peux pas toi
forcer, mais... je ne peux pas non plus être forcé

734
01:01:36,080 --> 01:01:40,960
parce qu'il est tard. Quelle heure est-il alors ?
Qu'est-ce que cela signifie?

735
01:01:41,720 --> 01:01:43,040
Alors parle !

736
01:01:43,600 --> 01:01:49,480
Oui, il est tard. Je suis déjà... c'est moi
je ne peux pas dire

737
01:01:50,140 --> 01:01:52,260
Pour l'amour de Dieu, Klara, qu'est-ce que tu dis ?

738
01:01:52,700 --> 01:01:55,160
je sais

739
01:01:55,530 --> 01:01:57,230
D'où la lettre du médecin.

740
01:01:58,090 --> 01:02:00,390
Eh bien, c'est terrible.

741
01:02:02,090 --> 01:02:04,310
Catastrophe. Kara, ce n'est pas possible.

742
01:02:05,550 --> 01:02:10,010
Eh bien, pourquoi ? Milena, Milena, sors d'ici. Cela
il n'y a rien pour toi Oui, pour le moment

743
01:02:10,010 --> 01:02:12,210
ça devient intéressant. Mais héhéhéhé.

744
01:02:12,530 --> 01:02:18,050
Qu'en dites-vous, messieurs ? Je suis tout seul
J'insiste sur l'offre. Et moi aussi. Et seulement maintenant.

745
01:02:18,970 --> 01:02:21,930
Désolé messieurs, mais ça change tout
la situation.

746
01:02:22,130 --> 01:02:24,830
Tout d’abord, nous devons découvrir qui nous sommes.

747
01:02:25,260 --> 01:02:31,160
Et il doit épouser Klara. Pour cinq coups,
fille, comment as-tu pu te laisser tomber comme ça ?

748
01:02:31,440 --> 01:02:36,500
Tout d'abord, je n'ai pas commencé du tout
l'autre n'a pas une conversation raisonnable avec vous. Et du tout

749
01:02:36,500 --> 01:02:37,500
pense ce que tu veux.

750
01:02:37,800 --> 01:02:40,760
Et cela devait nous arriver.

751
01:02:41,500 --> 01:02:47,260
Messieurs, mais nous étions main dans la main
juste comme ça. Bien sûr, nous étions jeunes

752
01:02:47,300 --> 01:02:52,700
mais nous connaissions les limites. Mais aujourd'hui
jeunesse... Messieurs, rien ne peut être fait ici

753
01:02:52,700 --> 01:02:56,340
faire. Gracieuse dame, j'en ai un gros pour vous
surprise. Si tu es en panne, par exemple

754
01:02:56,340 --> 01:03:00,200
tous les lustres, plus rien ne m'étonne
ce que j'ai entendu il y a quelque temps. Mais

755
01:03:00,200 --> 01:03:02,960
gracieuse dame, je n'ai rien cassé, je porte
toi... je n'ai pas le temps !

756
01:03:06,400 --> 01:03:07,400
Oui monsieur mon pote.

757
01:03:08,000 --> 01:03:11,320
Veux-tu venir à l'appartement pour moi, s'il te plaît ?
gracieuse Mme Kacíková. Oui?

758
01:03:12,480 --> 01:03:17,420
Est-ce que j'ai quelque chose à faire, mon amour ? non non
dis-lui juste que j'ai hâte de vous voir tous les deux

759
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
reviendra

760
01:03:19,240 --> 01:03:23,110
Tu sais... je crois que tu parviendras à amener
aussi mon mari.

761
01:03:23,370 --> 01:03:27,810
Je l'espère, gracieuse dame. Mais monsieur
nous amènerons certainement le banquier, mais probablement

762
01:03:27,810 --> 01:03:32,730
il ne sera pas très content. Malheureusement, c'est tout pour nous
cela n'aidera probablement pas. Nous verrons à peine l’argent.

763
01:03:34,630 --> 01:03:40,250
Bonjour, Prochopen, café noir. Et moi
apportez l'orangeade. Froid pendant qu'il boit

764
01:03:40,250 --> 01:03:41,149
Chère Klara.

765
01:03:41,150 --> 01:03:42,150
Bien sûr.

766
01:03:42,310 --> 01:03:47,710
Écoute, n'apporte pas ce café noir. Un
apporte-moi aussi de l'orangeade, s'il te plaît.

767
01:03:48,110 --> 01:03:52,410
Il semble que vous vous connaissiez très bien
brûler de belles bûches. Peut-être que tu es

768
01:03:52,410 --> 01:03:54,570
par hasard, elle aussi coupable de sa situation actuelle ?

769
01:03:54,790 --> 01:04:00,050
Je n'ai pas l'habitude d'imiter tes manières
mais cette fois, elle t'a laissé tomber, hein ?

770
01:04:00,290 --> 01:04:02,010
C'est pour ça que tu dors sur les cordes, hein ?

771
01:04:02,690 --> 01:04:06,270
Et écoute ce que tu voulais dire hier
tant pis, tant pis, hein ?

772
01:04:06,610 --> 01:04:07,950
Je ne sais pas de quoi vous parlez.

773
01:04:09,890 --> 01:04:13,870
Je suis prêt à rendre service. Je ne te comprends pas.
J'annulerai le slous, Votre Seigneurie.

774
01:04:14,240 --> 01:04:17,400
À propos de ces terres. Ce n'est pas le cas
simple, ça vous coûtera la moitié

775
01:04:17,400 --> 01:04:19,740
millions. Un demi-million, tu es
est devenu fou

776
01:04:19,940 --> 01:04:23,380
Le juif ne vaut rien. Alors tu es dehors
mucklar. Eh bien, elle aussi a déjà perdu

777
01:04:23,380 --> 01:04:24,580
prix. Allez, allez.

778
01:04:26,300 --> 01:04:27,300
Trois cent mille.

779
01:04:28,000 --> 01:04:31,140
Je ne ferai pas de compromis, après tout, je ne veux pas plus de toi que
tu as reçu de ma dame

780
01:04:31,340 --> 01:04:32,620
Mais vous avez mis le contrat ici.

781
01:04:33,060 --> 01:04:34,060
Oui.

782
01:04:35,580 --> 01:04:39,300
Alors tu vois, maintenant, soudain,
a décidé de ne pas se marier.

783
01:04:40,140 --> 01:04:42,740
Bien sûr, si votre chèque est couvert.

784
01:04:43,910 --> 01:04:44,910
Malheureusement, c'est le cas.

785
01:04:47,470 --> 01:04:51,950
Fille malheureuse. ce que tu as fait
prouve que tu n'as pas un iota de respect pour

786
01:04:51,950 --> 01:04:52,950
à leurs parents.

787
01:04:53,110 --> 01:04:55,090
Alors parle ! Pourquoi as-tu fait ça ?

788
01:04:55,670 --> 01:04:57,190
Je ne la dérange pas, cela pourrait lui faire du mal.

789
01:04:57,610 --> 01:04:59,810
Je devrais la couper pour ce qu'elle a fait.

790
01:05:00,090 --> 01:05:05,430
Dois-je étaler votre pain très épais aujourd'hui ?
C'est vrai, elle saigne davantage. Nous nous battons pour elle

791
01:05:05,430 --> 01:05:07,390
a peur et elle rit encore.

792
01:05:07,930 --> 01:05:10,530
Il ne rit pas, il pleure. Et aussi pourquoi.

793
01:05:10,880 --> 01:05:14,800
Combien de femmes étaient dans une situation similaire, mais
aucun d’eux ne s’en vantait. Mais toi moi

794
01:05:14,800 --> 01:05:18,960
tu ne comprends pas, je veux me marier et avoir des enfants
peut-être cinq enfants.

795
01:05:19,320 --> 01:05:21,800
Quatre ne vous suffiraient-ils pas ? Juste peut-être
quatre.

796
01:05:22,120 --> 01:05:24,140
Mais elle n’avait pas besoin de se précipiter comme ça.

797
01:05:24,340 --> 01:05:28,340
Si seulement elle disait de qui il s'agissait, elle l'était
peut-être qu'elle ne le sait même pas, tu sais, Klára ?

798
01:05:28,500 --> 01:05:34,520
Putain de merde, les filles, la façon dont vous parlez, c'est tout
déclencheur Oui, papa, Klára s'est évanouie.

799
01:05:34,780 --> 01:05:36,540
Et puis, qu'est-ce que je leur fais ?

800
01:05:36,900 --> 01:05:38,700
Allez, appelle le médecin.

801
01:05:39,150 --> 01:05:41,350
Et dis à Prokop d'apporter de l'eau rapidement.

802
01:05:44,630 --> 01:05:49,070
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? Klara marmonna. C'est de là
tous effrayés. Je ne suis pas du tout surpris.

803
01:06:00,050 --> 01:06:03,050
Mademoiselle Klára, il vous est arrivé quelque chose ?

804
01:06:10,890 --> 01:06:12,270
Tout le meilleur à vous.

805
01:06:14,350 --> 01:06:19,010
Tu peux y aller. Et le matin, donne la clarinette à madame
du lait au lieu du café.

806
01:06:19,250 --> 01:06:23,850
A part ça, tu as pris un café comme d'habitude.
S'il te plaît. Dieu bébé tu me fais

807
01:06:23,850 --> 01:06:25,410
soucis.

808
01:06:27,390 --> 01:06:30,070
Bonjour? Le Dr Hlaváček est-il à la maison ?

809
01:06:31,550 --> 01:06:33,610
S'il te plaît, regarde où il est
mon oncle, oui ?

810
01:06:35,150 --> 01:06:37,650
Bravo Slavka, je voulais juste toi
appeler

811
01:06:38,330 --> 01:06:39,330
Nous avons une soirée libre.

812
01:06:39,600 --> 01:06:43,580
On pourrait aller quelque part, tu veux ?
Jarko, je ne peux pas aujourd'hui. Nous avons ici dans

813
01:06:43,580 --> 01:06:47,680
pension un cas grave. L'un de nous le fera
probablement la mère. Bien? Pour le roi ?

814
01:06:48,560 --> 01:06:49,720
Comment est-ce possible ?

815
01:06:49,960 --> 01:06:53,300
Donc. Mais bon, viens tout de suite. Elle
elle s'est évanouie.

816
01:06:53,820 --> 01:06:56,000
Mais s'il vous plaît, ne révélez pas que nous nous connaissons.

817
01:06:58,260 --> 01:07:01,800
S'il vous plaît, docteur, dans une heure vous
nous pouvons attendre, mais bien sûr.

818
01:07:05,770 --> 01:07:08,530
Et vous ne savez pas quelle est la meilleure entreprise pour
des poussettes ?

819
01:07:08,810 --> 01:07:11,610
Un record bien sûr. Elle achetait déjà le mien
grand-mère.

820
01:07:13,010 --> 01:07:16,970
Et commandez du blanc et de l'aérodynamique. C'est ça
à la mode cette année.

821
01:07:18,690 --> 01:07:19,890
Calme-toi, bébé.

822
01:07:20,230 --> 01:07:24,790
Le porridge n'est jamais mangé aussi chaud que celui-ci
va cuisiner Docteur Hlaváček, voici ce qui va se passer

823
01:07:24,790 --> 01:07:25,790
je ne vois pas qui ?

824
01:07:25,990 --> 01:07:29,970
Docteur Hlaváček, je suis déjà en route. Payer
tu te sens mieux. Mais quelque part, tante,

825
01:07:29,970 --> 01:07:34,240
jetez un oeil Ce sera probablement difficile.
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ma tante, je te le dirai

826
01:07:34,240 --> 01:07:36,640
J'aiderai à élever l'enfant. Ne me parle pas de
l'enfant.

827
01:07:36,860 --> 01:07:38,440
Il doit d’abord dire qui est le père.

828
01:07:39,140 --> 01:07:40,680
Je vais commencer maintenant.

829
01:07:41,000 --> 01:07:42,660
Pourquoi ne suis-je pas resté silencieux ?

830
01:07:42,860 --> 01:07:44,400
Vous n'avez qu'une seule issue.

831
01:07:44,660 --> 01:07:46,360
Soit vous vous mariez, soit vous vous jetez à l'eau.

832
01:07:46,840 --> 01:07:50,980
Puis-je épouser qui je veux ici ? Eh bien
tu peux, alors qui est-ce ?

833
01:07:51,480 --> 01:07:54,360
Alors je vais vous le montrer. est-il ici? C'est. Alors
allez

834
01:07:54,900 --> 01:07:59,440
Eh bien, oui, mais et s'il ne veut pas de moi ? Sur
Je regarderais ça.

835
01:08:00,280 --> 01:08:03,800
Cela pourrait être le cas, car il n'en parle pas du tout
il ne sait pas que je veux l'épouser.

836
01:08:04,060 --> 01:08:05,660
Je m'en occupe, ne t'inquiète pas.

837
01:08:06,200 --> 01:08:12,820
Mais tu seras surprise, maman, très surprise. Moi
rien au monde ne nous surprend aujourd’hui.

838
01:08:13,140 --> 01:08:19,260
Ce sera donc celui auquel en premier
je vais parler Et s'il te plaît, Klárka, dis...

839
01:08:19,260 --> 01:08:25,120
Klára a décidé de nous dire qui elle avait
heureux d'avoir ta parole.

840
01:08:25,700 --> 01:08:26,700
Bien sûr...

841
01:08:33,870 --> 01:08:37,510
Prokop, apporte-moi de l'orangeade et beaucoup
froid.

842
01:08:38,990 --> 01:08:40,050
Comme d'habitude.

843
01:08:42,870 --> 01:08:44,770
Quoi? Procope ?

844
01:08:45,029 --> 01:08:46,609
C'est dommage.

845
01:08:46,810 --> 01:08:48,390
Je vais m'évanouir.

846
01:08:48,729 --> 01:08:52,649
Dites-vous, dépêchez-vous, de quoi vous calmer.
Peut-être que le prok a opté pour le prok.

847
01:08:53,229 --> 01:08:58,029
Prokop, dépêche-toi, apporte de l'eau, tante
il va probablement s'évanouir. Pas d'eau. C'est ici que vous restez.

848
01:08:58,370 --> 01:08:59,450
Dépêchez-vous ici.

849
01:09:00,129 --> 01:09:03,890
Messieurs, ils sont coupables. S'il vous plaît laissez-nous o
seul. Allez, chérie.

850
01:09:04,130 --> 01:09:05,810
Oui, on va te laisser tranquille, maman.

851
01:09:08,529 --> 01:09:10,830
Prokop, approche-toi.

852
01:09:11,990 --> 01:09:13,550
Le souhaitez-vous, gracieuse dame ?

853
01:09:14,649 --> 01:09:17,310
Arrêtez de faire semblant. Nous savons tout.

854
01:09:17,790 --> 01:09:20,229
C'est étrange. Qui pourrait te faire ça ?
révéler?

855
01:09:20,590 --> 01:09:21,630
Alors tu avoues.

856
01:09:22,010 --> 01:09:24,229
Je n'aime pas beaucoup ça. J'aime croire ça.

857
01:09:25,109 --> 01:09:27,830
La discrétion allait de soi. C'est ça
je pense

858
01:09:28,569 --> 01:09:29,890
C'était une excellente idée.

859
01:09:31,090 --> 01:09:32,870
J'espère que vous m'en attribuerez le mérite.

860
01:09:33,109 --> 01:09:34,109
J'en doute.

861
01:09:35,010 --> 01:09:37,590
Savez-vous ce que vous avez fait ?

862
01:09:37,910 --> 01:09:41,910
C'était sans doute une pièce de hussard. Il
il en est toujours fier.

863
01:09:42,130 --> 01:09:47,149
Comment pourrais-je ne pas l'être, une telle chose n'arrivera pas
quotidiennement. Je n'ai jamais vu un plus cynique. Cela

864
01:09:47,149 --> 01:09:48,729
est le diable sous forme humaine.

865
01:09:48,950 --> 01:09:53,210
Je pense que vous exagérez un peu. Vous avez
en vérité, vous êtes un voleur assez ordinaire.

866
01:09:53,479 --> 01:09:57,820
Désolé, si j'ai volé, c'est arrivé
donc pour des raisons plus élevées. Il l'appelle plus haut

867
01:09:57,820 --> 01:10:01,380
raisons. Et elle a choisi une telle personne
a une fille

868
01:10:01,600 --> 01:10:03,020
Mademoiselle ne pouvait pas la choisir convenablement.

869
01:10:03,300 --> 01:10:05,560
J'ai de l'expérience dans ce domaine.

870
01:10:05,840 --> 01:10:08,780
Après tout, j'agissais sur Miss Explicit
souhaits.

871
01:10:10,020 --> 01:10:16,320
Ferme tes oreilles, Slávka, ce n'est pas pour toi.
Cela m'a donné beaucoup de travail pour en trouver un qui me convienne

872
01:10:16,320 --> 01:10:18,280
moment pour l'avoir.

873
01:10:18,540 --> 01:10:21,760
Épargnez-nous les détails. C'est bien
continuez.

874
01:10:22,170 --> 01:10:23,870
Que tu n'as pas honte.

875
01:10:25,490 --> 01:10:28,990
Je l'ai fait complètement inconsciemment. Un
après tout, j'avais aussi une commande de Prague.

876
01:10:29,210 --> 01:10:33,870
Je pense que tu devrais me remercier
avec les larmes aux yeux. Il séduit notre fille et nous

877
01:10:33,870 --> 01:10:35,970
nous devons encore le remercier les larmes aux yeux.

878
01:10:37,719 --> 01:10:42,500
Excusez-moi, gracieuse dame, mais je m'ennuie
il n'a pas induit en erreur. J'ai tout fait moi-même.

879
01:10:42,540 --> 01:10:46,440
Mademoiselle n'en savait rien du tout. Qu'est-ce que
tu parles mec Après tout, Klára est avec nous

880
01:10:46,440 --> 01:10:47,440
elle a tout avoué.

881
01:10:47,900 --> 01:10:52,700
Comment pouvait-elle le savoir, gracieuse dame ?
Elle n'était pas là du tout. Il est toujours nous

882
01:10:52,700 --> 01:10:55,520
il dit qu'il a l'enfant avec elle
télégraphiquement.

883
01:10:57,620 --> 01:11:00,540
Enfant? Moi et Miss Klára, un enfant ?

884
01:11:01,540 --> 01:11:03,620
Je parle de la carte, s'il vous plaît.

885
01:11:04,540 --> 01:11:05,860
Attends, je vais te montrer.

886
01:11:06,160 --> 01:11:09,640
Laisse la carte tranquille ou j'appelle
secours à la gare pour te faire une sfilation

887
01:11:09,640 --> 01:11:11,700
une veste. Alors s'il vous plaît, jetez un oeil.

888
01:11:14,900 --> 01:11:15,900
S'il te plaît.

889
01:11:20,140 --> 01:11:24,420
Nědlo m'a volé. Être architecte ou
serveur. De quoi ont-ils pris votre argent ? mais non

890
01:11:24,520 --> 01:11:25,540
carte. Une carte ?

891
01:11:25,900 --> 01:11:30,500
Bien sûr. Monsieur le banquier, la carte pour vous Prokop
doit revenir. As-tu ma carte ?

892
01:11:30,720 --> 01:11:32,200
Vous devez rendre cela.

893
01:11:32,470 --> 01:11:35,230
Je l'ai promise à M. Piskoř. Mais c'est
vous volez monsieur

894
01:11:35,450 --> 01:11:37,790
Mais ce sont les terres de notre famille.

895
01:11:38,290 --> 01:11:40,530
Cuisinez-vous la terre exclusivement pour vous, M. Pisko ?

896
01:11:40,870 --> 01:11:45,270
Bien sûr. Parce que personne ne se soucie d'eux
n'a pas prêté. D'après le rapport qu'il s'est procuré

897
01:11:45,270 --> 01:11:50,210
ici, monsieur le banquier, il y a de gros dépôts
charbon avec une production de 200 000 tonnes par an.

898
01:11:50,810 --> 01:11:51,810
Montre-moi.

899
01:11:53,310 --> 01:11:55,870
Je vous comprends maintenant, M. Banker.

900
01:11:56,110 --> 01:11:59,710
C'est pourquoi vous vous souciez autant de notre jeu.
Vous me maudissez, s'il vous plaît.

901
01:12:00,120 --> 01:12:02,000
Seulement pour les motifs les plus nobles.

902
01:12:03,020 --> 01:12:08,520
Excusez-moi, M. Banker, il y en a deux qui attendent dehors
monsieur Mais je n'ai pas le temps. Il disait juste ça.

903
01:12:08,700 --> 01:12:11,260
Mais ils ne veulent pas partir. Alors jetez-les.
Ce n'est pas possible.

904
01:12:11,540 --> 01:12:15,580
Pourquoi? Ils viennent de la police, monsieur
banquiers.

905
01:12:18,240 --> 01:12:22,280
Et donc, oui, de la part de la police. Maintenant tu es
je me souviens

906
01:12:22,800 --> 01:12:24,240
Ils sont célèbres.

907
01:12:24,500 --> 01:12:28,680
Ils ont dit qu'ils vous connaissaient. Oui, nous sommes
ils ont promis que nous sortirions quelque part dans la soirée.

908
01:12:28,820 --> 01:12:29,519
Est-ce qu'ils ont une voiture ?

909
01:12:29,520 --> 01:12:32,100
Allez, petit rouge comme ça, non ? non,
grand vert

910
01:12:32,360 --> 01:12:34,620
Grand vert, oui. Eh bien, ils en ont deux.

911
01:12:35,220 --> 01:12:37,700
Je baise la main, j'étais content de la seigneurie.

912
01:12:38,100 --> 01:12:39,100
Alors j'y vais.

913
01:12:40,360 --> 01:12:41,740
Ils ont aussi M. Prokop.

914
01:12:43,580 --> 01:12:44,580
Aussi?

915
01:12:49,140 --> 01:12:51,860
Dépêchez-vous, je ne comprends rien.

916
01:12:52,200 --> 01:12:53,700
Vous l'admettez enfin.

917
01:12:54,720 --> 01:12:58,620
Je ne savais pas, je ne savais pas que...
Cela ne sert à rien de le nier.

918
01:12:59,020 --> 01:13:03,580
Votre fournisseur de bijoux volés se
ils ont admis. Et moi aussi. Mon frère Prokop

919
01:13:03,580 --> 01:13:06,080
nous a aidé à vous condamner. Mais on y va ?

920
01:13:06,340 --> 01:13:07,340
Allons-y, d'accord ?

921
01:13:08,600 --> 01:13:10,200
Je vais continuer avec Jonát.

922
01:13:11,540 --> 01:13:15,240
Le commissaire n'a plus besoin du mien
aide.

923
01:13:16,380 --> 01:13:17,380
allons-nous y aller

924
01:13:17,780 --> 01:13:20,380
Vous, vous... Eh bien, ce sera le cas.

925
01:13:20,720 --> 01:13:21,720
Oui.

926
01:13:31,600 --> 01:13:36,240
Tu n'as plus besoin de moi non plus. Non, c'est ça
Je m'en occupe moi-même. C'est ce que je pense.

927
01:13:44,700 --> 01:13:48,560
Bébé, laisse-moi te présenter
son fiancé, le commissaire de police,

928
01:13:48,600 --> 01:13:49,840
Dr Karel Cermák.

929
01:13:50,180 --> 01:13:51,520
Et donc, et c'est sympa.

930
01:13:52,040 --> 01:13:55,500
Toute ma vie, je n'ai rien voulu avoir à faire avec
par la police et maintenant je vais même la faire entrer

931
01:13:55,500 --> 01:13:58,160
à la famille. Et cela coûtera aussi une dot.

932
01:13:59,000 --> 01:14:01,340
Bankés Jonát se rend.

933
01:14:01,620 --> 01:14:07,060
Mon père, mon père, maman avait raison
quand elle a dit que tu pouvais tout faire.

934
01:14:07,420 --> 01:14:13,440
Maman a fait plus avec sa patience,
que j'en voulais même au mien

935
01:14:13,440 --> 01:14:16,000
la vie solitaire et que je la recherche
manque

936
01:14:16,320 --> 01:14:17,320
Et Klara ?

937
01:14:17,600 --> 01:14:22,520
Eh bien, elle m'a aidé avec ta dot et maintenant elle est
Je suis vraiment content qu'elle se soit débarrassée de Jonát.

938
01:14:22,760 --> 01:14:26,820
Alors les enfants, allons maintenant voir maman.

939
01:14:28,919 --> 01:14:31,840
ils ne voulaient pas fermer ? Non, c'est dommage.

940
01:14:32,080 --> 01:14:37,340
J'avais tellement hâte de te voir
aller en prison, comme je vais souffrir magnifiquement

941
01:14:37,340 --> 01:14:42,100
abandonné de tous. Eh bien, aucun
organiser. Je dois d'abord découvrir le tien

942
01:14:42,100 --> 01:14:44,320
bougies. Lara, qui est-ce ?

943
01:14:44,540 --> 01:14:46,400
Docteur Hlavacek. C'est vrai, c'est vrai.

944
01:14:47,580 --> 01:14:49,240
Quoi, c'est lui ?

945
01:14:49,980 --> 01:14:54,560
Alors, où avons-nous une personne malade ? Malade
tu le seras jusqu'à ce que notre mère entre en toi

946
01:14:54,560 --> 01:14:59,880
lâche prise donc c'est toi qui est à nous
Il a causé des ennuis à Klara. JE?

947
01:15:00,240 --> 01:15:01,240
Je ne sais pas.

948
01:15:01,360 --> 01:15:04,720
C'est la faute de ta magnifique fille. je pour
Je ne peux rien faire, docteur.

949
01:15:04,940 --> 01:15:05,940
Tu la fermes !

950
01:15:06,380 --> 01:15:08,680
Maintenant tu dois épouser Klara.

951
01:15:09,180 --> 01:15:10,180
JE?

952
01:15:10,780 --> 01:15:11,780
Comment ça ?

953
01:15:12,020 --> 01:15:13,920
Comment pourrais-je m’y prendre ?

954
01:15:15,240 --> 01:15:20,630
Écoute, mon ami, quand notre mère
elle a ordonné... alors tu dois l'épouser. Et ça

955
01:15:20,630 --> 01:15:21,630
pas encore.

956
01:15:21,990 --> 01:15:26,250
Laisse Klára épouser qui elle veut, mais Jarda
est à moi. Nous nous connaissons depuis plus d'un an.

957
01:15:26,870 --> 01:15:30,570
Je deviens fou. Et ça
est-ce réellement ?

958
01:15:30,810 --> 01:15:34,370
Mais si tu ne laisses pas ça à maman
explique, je ne suis qu'un médecin

959
01:15:34,370 --> 01:15:38,450
Elle a pris le tour. Et elle a explosé
alors il a failli perdre la vie.

960
01:15:38,760 --> 01:15:42,640
Cependant, vous avez toujours celui-là pour vous, mademoiselle
compte. Je n'ai pas pu vous aider, docteur

961
01:15:42,640 --> 01:15:47,620
envoyer la voiture cassée, par exemple, du charbon ? Moi
j'ai les mines maintenant et je n'ai pas d'argent. Comment ça se passe

962
01:15:47,620 --> 01:15:50,940
et le bébé, je demande ? ça va bien
Dieu merci, ok

963
01:15:51,660 --> 01:15:53,180
Comment est-il vivant ?

964
01:15:53,440 --> 01:15:55,260
Je dirais cela, et comment va le monde ?

965
01:15:55,960 --> 01:15:58,720
Dépêchez-vous, l'enfant est déjà en vie.

966
01:16:00,340 --> 01:16:06,410
Et est-ce, est-ce, est-ce une fille ou un garçon ?
Mais si tu ne me comprends pas, je le serais

967
01:16:06,410 --> 01:16:10,370
elle a failli renverser le médecin. Et quand il
la voiture s'est renversée, je l'ai conduite avec la mienne

968
01:16:10,370 --> 01:16:13,010
en voiture jusqu'au patient né
bébé

969
01:16:14,550 --> 01:16:16,350
Merci de l'avoir enfin dit.

970
01:16:16,590 --> 01:16:19,230
J'ai déjà pensé qui sait quoi.

971
01:16:19,550 --> 01:16:24,970
Eh bien, je ne sais pas. Donc il n'était pas banquier,
il n'était pas un architecte, il n'était pas un excavateur,

972
01:16:25,010 --> 01:16:29,750
ce n'était pas le docteur ici non plus, alors maintenant
il ne reste plus que Václav et Ferda.

973
01:16:29,990 --> 01:16:30,990
JE?

974
01:16:31,100 --> 01:16:34,040
Ce n'était pas moi, je ne suis pas à blâmer et là
tu as une poussette

975
01:16:34,320 --> 01:16:35,720
Qu'est-ce que c'est déjà ?

976
01:16:36,320 --> 01:16:40,820
Poussette. Je peux voir ça. Celui-ci vient de moi. Elle voulait
tu dis que tu es de nous. je suis

977
01:16:40,820 --> 01:16:44,420
elle pensait que c'était fini. Il est, il est
beau.

978
01:16:45,600 --> 01:16:49,940
Tu vois, c'est ce qu'on obtient en étant toujours
elle a dit que tout était sur la meilleure voie.

979
01:16:50,880 --> 01:16:53,840
Quoi qu'il en soit, j'en ai assez, je vais
pension.

980
01:16:54,460 --> 01:16:59,900
Vous n'allez nulle part, le mariage doit passer en premier.
Mariage, mariage, mariage, mariage, mais avec

981
01:16:59,900 --> 01:17:00,900
par qui ?

982
01:17:02,270 --> 01:17:04,150
Prokop, tu veux m'épouser ?

983
01:17:05,430 --> 01:17:07,150
Quand on a déjà la poussette ?

984
01:17:07,830 --> 01:17:09,350
Je t'épouse ?

985
01:17:11,390 --> 01:17:12,390
Pour t'épouser.

986
01:17:12,930 --> 01:17:15,710
Eh bien, et alors, bébé ?

987
01:17:15,950 --> 01:17:17,430
Seule maman a inventé ça.

988
01:17:17,710 --> 01:17:20,470
L'a-t-elle inventée ? Nous garderons la poussette
du matériel, oui ?

989
01:17:21,170 --> 01:17:22,310
Vous l'aimez.

990
01:17:22,890 --> 01:17:26,110
Il est beau et a une si belle paresse.

991
01:17:26,310 --> 01:17:31,390
Eh bien, soyez aérodynamique et ils fonctionneront
changer les pneus. Eh bien, s'il vous plaît.

992
01:17:32,690 --> 01:17:35,410
Eh bien, il y aura un mariage après tout.

993
01:17:35,830 --> 01:17:41,070
Ce sera le cas, mais maintenant nous ne serons plus ces mines
besoin. Pourquoi? Quand il épouse Klara

994
01:17:41,070 --> 01:17:46,550
le serveur. Maman, laisse-moi te sortir
par erreur. Prokop est ingénieur des mines et aucun

995
01:17:46,550 --> 01:17:48,290
serveur. Un ingénieur des mines ?

996
01:17:54,350 --> 01:17:55,530
Tu ne seras pas en retard, maman ?

997
01:17:57,730 --> 01:18:02,230
J'ai déjà l'idée que je le ferai
grand-mère, c'est comme ça qu'elle faisait.

998
01:18:02,430 --> 01:18:04,410
Et j’avais tellement hâte d’y être.

999
01:18:04,690 --> 01:18:06,170
C'est pourquoi tu n'as pas besoin de pleurer.

1000
01:18:06,590 --> 01:18:13,030
Nous avons des mines de charbon, un ingénieur des mines,
poussette aérodynamique.

1001
01:18:13,250 --> 01:18:18,110
Eh bien, le petit-enfant, ça viendra tout seul
avec moi-même.

1002
01:18:18,990 --> 01:18:23,110
Vous voyez, tout est sur la meilleure voie.